Перевод текста песни Aftermath - Jesse Malin

Aftermath (оригинал)

The city was changing
The cigarette hit the spot
Oh a simple distraction
From to have and have not
And the radio went silent
And all our heroes had died
Now you can buy revolution
In any color or size
Standing on a corner
Watching people walk on
Thinking about a photograph
How so many people
Choose a lesser evil
Living in the aftermath
She never got famous
She was the star in my life
Till we drifted like runoff
Or two ships in the night
Standing on a corner
Watching people walk on
Thinking about a photograph
How so many people
Choose a lesser evil
Living in the aftermath
It’s such a long hard road, such a long hard road
To hold on, and move on
I hope she’s happy, I hope she’s free
Somehow we choose our own destiny
From the eye of destruction
To the valley of tears
Before it all went to voice mail
And we rang in the year
And the mid-night martyrs
They still hang on the cross
You can die in the gutter baby
Or learn to live with the loss
Standing on a corner
Watching people walk on
Feeling like a photograph
How so many people
Choose a lesser evil
Living in the aftermath
Standing on a corner
Everybody’s talking
Remember when we used to laugh
How so many people
Chose a lesser evil
Never giving peace a chance
It’s such a long hard road
To hold on and move on boys
To hold on and move on till it’s gone

Последствия (перевод)

Город менялся
Сигарета попала в точку
О, простое отвлечение
От иметь и не иметь
И радио замолчало
И все наши герои погибли
Теперь вы можете купить революцию
В любом цвете и размере
Стоя на углу
Наблюдая за ходьбой людей
Думая о фотографии
Как много людей
Выберите меньшее зло
Жизнь после
Она так и не стала известной
Она была звездой в моей жизни
Пока мы не дрейфовали, как сток
Или два корабля в ночи
Стоя на углу
Наблюдая за ходьбой людей
Думая о фотографии
Как много людей
Выберите меньшее зло
Жизнь после
Это такая длинная тяжелая дорога, такая длинная тяжелая дорога
Держитесь и двигайтесь дальше
Я надеюсь, что она счастлива, я надеюсь, что она свободна
Как-то мы сами выбираем свою судьбу
От глаза разрушения
В долину слез
Прежде чем все это перешло на голосовую почту
И мы звенели в году
И полуночные мученики
Они все еще висят на кресте
Вы можете умереть в канаве ребенка
Или научитесь жить с потерей
Стоя на углу
Наблюдая за ходьбой людей
Чувство фотографии
Как много людей
Выберите меньшее зло
Жизнь после
Стоя на углу
Все говорят
Помните, когда мы смеялись
Как много людей
Выбрал меньшее зло
Никогда не давая миру шанса
Это такой долгий трудный путь
Держаться и двигаться дальше, мальчики
Держаться и двигаться дальше, пока это не исчезнет