Перевод текста песни Don't Let Them Take You Down - Jesse Malin

Don't Let Them Take You Down (оригинал)

We were born in flames, maiden names
Suburban homes, make your bones
Bite your lip, take the fifth
Know your rights, it’s your life now
Don’t let them take you down
It’s a beautiful day
Don’t let 'them them take you down
It’s a beautiful day
Hurricanes, love in vain
Murphy’s law, days of war
Crash and burn, live and learn
Fill the void, girls and boys now
Don’t let them take you down
It’s a beautiful day
Don’t let them them take you down
It’s a beautiful day
All the people, all the people run
All the while we’re tryin' to find the sun
It’s a beautiful day
Don’t let them take you down
It’s a beautiful day
Don’t let 'them mess you 'round
It’s a beautiful day
Don’t let them them take you down
It’s a beautiful day
Don’t let them take you down
A lost generation, now my whole world is shakin' round
Don’t let them take you down
A bad reputation and a dime store nation now
Don’t let them take you down
And when it’s my generation, now my whole world is breakin' my heart
Don’t let them take you down
A lost generation, now my whole world shakin'

Не Позволяйте Им Взять Вас Вниз (перевод)

Мы родились в пламени, девичьи имена
Загородные дома, сделай свои кости
Закуси губу, возьми пятую
Знай свои права, теперь это твоя жизнь
Не позволяйте им сбить вас
Прекрасный день
Не позволяй им сломить тебя
Прекрасный день
Ураганы, любовь напрасно
Закон Мерфи, дни войны
Разбей и сожги, живи и учись
Заполните пустоту, девочки и мальчики сейчас
Не позволяйте им сбить вас
Прекрасный день
Не позволяй им сломить тебя
Прекрасный день
Все люди, все люди бегут
Все это время мы пытаемся найти солнце
Прекрасный день
Не позволяйте им сбить вас
Прекрасный день
Не позволяйте им сбивать вас с толку
Прекрасный день
Не позволяй им сломить тебя
Прекрасный день
Не позволяйте им сбить вас
Потерянное поколение, теперь весь мой мир трясется
Не позволяйте им сбить вас
Плохая репутация и нация магазина копейки сейчас
Не позволяйте им сбить вас
И когда это мое поколение, теперь весь мой мир разбивает мне сердце
Не позволяйте им сбить вас
Потерянное поколение, теперь весь мой мир сотрясается