Перевод текста песни Sister Christian Where Are You Now - Jesse Malin

Sister Christian Where Are You Now (оригинал)

Newspapers fly off a truck
Day is dawning
The milkman’s yawning
The old man he wishes me luck
It’s your choice with your Village Voice
And Tomorrow Never Knows
Just keep on moving
Keep on grooving
I was born 1973
Pinball kids in tight blue jeans
I was born in 1984
Dad and mom on the Jersey shore
Sister Christian, where are you now?
When all my dreams come 'round
We used to hang out in the park
With brown bag beer in those boombox years
Fooling around in the dark
Back from college with carnal knowledge
And the only thing I know
Is to keep on moving
Keep on grooving
I was born in 1968
Summer child of peace love and hate
I was born in 1932
Purple hearts on the chosen few
Sister Christian, Where are you now?
When all my dreams come 'round
Saint Cecilia, follow me down
Somewhere in this town
Kevin I miss you the most
Your dedication to your nation
Sometimes I feel like a ghost
While the unforgiven go on livin'
And the only thing I know
Is to keep on moving
Keep on grooving
Sister Christian, Where are you now?
When all my dreams come 'round
New York city, follow me down
I’m hanging 'round
The same old town
I read about you and wonder how you are

Сестра Кристиан Где Ты Сейчас (перевод)

Газеты слетают с грузовика
День рассветает
Молочник зевает
Старик он желает мне удачи
Это ваш выбор с вашим Village Voice
И завтра никогда не знает
Просто продолжайте двигаться
Продолжайте развиваться
Я родился в 1973 году.
Дети в пинболе в узких синих джинсах
Я родился в 1984 году.
Папа и мама на берегу Джерси
Сестра Кристиан, где ты сейчас?
Когда все мои мечты сбываются
Раньше мы тусовались в парке
С пивом из коричневых мешков в те годы бумбокса
Дурачиться в темноте
Вернувшись из колледжа с плотскими знаниями
И единственное, что я знаю
Продолжать двигаться
Продолжайте развиваться
Я родился в 1968 году.
Летнее дитя мира любви и ненависти
Я родился в 1932 году.
Пурпурные сердца на избранных
Сестра Кристиан, где ты сейчас?
Когда все мои мечты сбываются
Святая Сесилия, следуй за мной вниз
Где-то в этом городе
Кевин, я скучаю по тебе больше всего
Ваша преданность своей нации
Иногда я чувствую себя призраком
Пока непрощенные продолжают жить
И единственное, что я знаю
Продолжать двигаться
Продолжайте развиваться
Сестра Кристиан, где ты сейчас?
Когда все мои мечты сбываются
Нью-Йорк, следуй за мной вниз
я торчу
Тот самый старый город
Я читаю о вас и удивляюсь, как вы