Перевод текста песни Silver Manhattan - Jesse Malin

Silver Manhattan (оригинал)

Opening Lines
Standing on the corner
Where I first saw her
In the summer sunset
She came in from the Midwest
Books that she’s reading
We’ll all dropouts anyway
Tonight she’s bleeding
Like a Tennessee Williams play
Don’t look back silver Manhattan
All your dreams are true
Night goes black
They can’t put a price on you
She was on a mission
Another drunk musician
Fix your hair and makeup
Talk about he breakup
I’m an illusion
But I need it anyway
Don’t look back silver Manhattan
Can you still be true?
She wore black
Summer came shining through
Well she had a baby
Moved up to Brewster
Don’t look back silver Manhattan
All your dreams are true
I’ll be back and we’ll have a drink or two
How do you make it alone
Written in lipstick or stone
How do you make it alone
Innocent, listless and stoned

Серебряный Манхэттен (перевод)

Открытие линий
Стоя на углу
Где я впервые увидел ее
Летний закат
Она пришла со Среднего Запада
Книги, которые она читает
Мы все равно все бросим
Сегодня она истекает кровью
Как в пьесе Теннесси Уильямса
Не оглядывайся на серебряный Манхэттен
Все ваши мечты верны
Ночь становится черной
Они не могут назначить вам цену
Она была на задании
Еще один пьяный музыкант
Поправьте прическу и макияж
Поговорите о разрыве
я иллюзия
Но мне это нужно в любом случае
Не оглядывайся на серебряный Манхэттен
Вы все еще можете быть правдой?
Она носила черное
Лето сияло сквозь
Ну, у нее был ребенок
Переехал в Брюстер
Не оглядывайся на серебряный Манхэттен
Все ваши мечты верны
Я вернусь, и мы выпьем или два
Как вы делаете это в одиночку
Написано помадой или камнем
Как вы делаете это в одиночку
Невинный, вялый и под кайфом