Перевод текста песни Riding on the Subway - Jesse Malin

Riding on the Subway (оригинал)

The Harlem mammas they are laughing
They call me punk rock think they’re cute
The pizza boys they keep on starin'
I guess they finally made it off their stoop
I don’t even know and I don’t even care
Oh yeah
Since I’ve been hanging round
Machines go up and down
Spray paint gospel on the beat
Another billboard reads
Come to Miami Beach
A man sells pretzels in the heat
Riding on the subway
Saints and sinners sweepstakes winners
Nine to five their smoking gun
Jazzman Jimmy’s busked a million
Sometimes plays Duke Ellington for fun
I don’t even know and I don’t even care
Oh yeah
I’ve been hanging round
In the underground
One day I saw you in your seat
Past the transit cops
A three-card monte box
If I only had the guts to speak
Riding on the subway
Mother told me yesterday
The things that God would never say before
We’ll hang around the radio and listen to the status quo go on
I’m all right until Sunday night when
I keep going down
Took the local round
A soul confession in my sleep
Ain’t no wishing well
Underneath the el
I still hope someday we might meet
Riding on the subway

Езда на метро (перевод)

Мамаши из Гарлема смеются
Они называют меня панк-роком, думают, что они милые
Мальчики-пиццы, которых они продолжают смотреть,
Думаю, они наконец-то сошли с крыльца
Я даже не знаю, и мне все равно
Ах, да
С тех пор, как я слонялся
Машины идут вверх и вниз
Евангелие с аэрозольной краской в ​​ритме
Другой рекламный щит гласит
Приезжайте в Майами-Бич
Мужчина продает крендельки в жару
Езда в метро
Победители розыгрыша Святые и грешники
С девяти до пяти их дымящийся пистолет
Джазмен Джимми заработал миллион
Иногда играет Дюка Эллингтона для развлечения
Я даже не знаю, и мне все равно
Ах, да
я торчал
В подполье
Однажды я увидел тебя на своем месте
Мимо транспортных полицейских
Монте-бокс с тремя картами
Если бы у меня хватило смелости заговорить
Езда в метро
Мама сказала мне вчера
Вещи, которые Бог никогда не сказал бы раньше
Мы будем болтаться по радио и слушать статус-кво.
Я в порядке до вечера воскресенья, когда
я продолжаю спускаться
Взял местный раунд
Исповедь души во сне
Разве это не желание хорошо
Под эль
Я все еще надеюсь, что когда-нибудь мы встретимся
Езда в метро