Перевод текста песни Oh Sheena - Jesse Malin

Oh Sheena (оригинал)

I’m a broken artist
and it really didn’t go as planned
She’s an apparition
and she’s dreams of a foreign land
There’s a world outside if you want it
There’s a place in the stars in the soul
There’s a world outside
Well I’m up the junction
and I’m running out of PMA
She can keep a secret
even better than the CIA
There’s a world outside if you want it
There’s world outside you can know
There’s a world outside
Oh Sheena
We can make it together
Oh Sheena
We can’t make it alone
Well paints a picture
that nobody understands
She’s infatuated with
the songs of the dead and damned
When it all goes down on a corner
In a sad and beautiful world
It’s a place in time
Oh Sheena
We can make it together
Oh Sheena
We can’t make it alone
Well I went to see her
and I didn’t know what to say
On a silver landing
coming over the Jamaica bay
When it all goes down on a corner
In a sad and beautiful world
It’s a place in time
Oh Sheena
We can make it together
Oh Sheena
We can’t make it alone
Oh Sheena
We can make it together
Oh Sheena
We can’t make it alone

(перевод)

Я сломленный художник
и это действительно пошло не так, как планировалось
Она призрак
и она мечтает о чужой стране
Снаружи есть мир, если ты этого хочешь.
В душе есть место звездам
Снаружи есть мир
Ну, я на перекрестке
и у меня заканчивается PMA
Она может хранить секреты
даже лучше ЦРУ
Снаружи есть мир, если ты этого хочешь.
Есть мир снаружи, который вы можете знать
Снаружи есть мир
О Шина
Мы можем сделать это вместе
О Шина
Мы не можем сделать это в одиночку
Хорошо рисует картину
что никто не понимает
Она увлечена
песни мертвых и проклятых
Когда все идет наперекосяк
В грустном и прекрасном мире
Это место во времени
О Шина
Мы можем сделать это вместе
О Шина
Мы не можем сделать это в одиночку
Ну, я пошел к ней
и я не знал, что сказать
На серебряной посадке
над заливом Ямайка
Когда все идет наперекосяк
В грустном и прекрасном мире
Это место во времени
О Шина
Мы можем сделать это вместе
О Шина
Мы не можем сделать это в одиночку
О Шина
Мы можем сделать это вместе
О Шина
Мы не можем сделать это в одиночку