Перевод текста песни High Lonesome - Jesse Malin

High Lonesome (оригинал)

Once I bled into a letter
It didn’t get any better
Took a PBR vacation
Played the college station
Through the flower beds
You walk down to the park
Like ancient books of Zen that symbolize a brand new start
The way that I’ve been feeling lately ain’t me
It makes me want to shout and bust it up in two
What they call honest living kills me chills me
Once a music business lawyer tried to wine and dine destroy you
Cow skulls on your wall and your valium mother calls
Through your brand new shades you might not see the sharks
A brilliant masquerade can’t disguise a busted heart
The way that I’ve been feeling lately ain’t me
It makes me want to shout and bust it up for you
What they call honest living kills me chills me
Photographs and memories
I know they don’t lie
I can’t forget you
But I know I will try
I’m dropping out of circulation
Gonna change my occupation
Become a small time operator
Or another lonely painter
Photographs and memories
I know they don’t lie
I can’t forget you
But I know I will try

Высокий Одинокий (перевод)

Однажды я истек кровью в письме
лучше не стало
Взял отпуск PBR
Играл на станции колледжа
Через клумбы
Вы идете в парк
Как древние книги дзен, которые символизируют новое начало
То, что я чувствую в последнее время, это не я.
Это заставляет меня хотеть закричать и разбить его на две части
То, что они называют честной жизнью, убивает меня, холодит меня.
Однажды адвокат по музыкальному бизнесу попытался вас разрушить вином и обедом
Коровьи черепа на вашей стене, и ваша мать звонит валиуму
Через свои новые оттенки вы можете не увидеть акул
Блестящий маскарад не может скрыть разбитое сердце
То, что я чувствую в последнее время, это не я.
Это заставляет меня хотеть кричать и разрушать это для вас
То, что они называют честной жизнью, убивает меня, холодит меня.
Фотографии и воспоминания
Я знаю, что они не лгут
я не могу тебя забыть
Но я знаю, что постараюсь
Я выпадаю из обращения
Собираюсь изменить свою профессию
Станьте небольшим оператором времени
Или другой одинокий художник
Фотографии и воспоминания
Я знаю, что они не лгут
я не могу тебя забыть
Но я знаю, что постараюсь