Перевод текста песни Veneno - Jesse & Joy

Veneno - Jesse & Joy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Veneno, исполнителя - Jesse & Joy.
Дата выпуска: 20.02.2012
Язык песни: Испанский

Veneno

(оригинал)
Parece extraño tener a otra persona
Cuando yo estoy pensando en ti
En cada beso mi alma me traiciona
Porque yo estoy pensando en ti
¿Cómo desistir?
Si el corazón decide y yo no
Si no eres para mí
Que mueran las estrellas y que caigan sobre mí
Beso sus labios y me saben a ti
Estando con él quiero tu nombre decir
¿Cómo resistir si es tanto lo que duele el veneno de tu amor?
Parece extraño, que rodeándome sus brazos
Yo sólo siento tu calor
Cierro los ojos y siento que lo engaño
Porque no es suyo mi amor
Si no eres para mí
Sal de mis pensamientos y ya déjame vivir
Beso sus labios y me saben a ti
Estando con él quiero tu nombre decir
¿Cómo resistir si es tanto lo que duele el veneno de tu amor?
¿Cómo desistir?
Beso sus labios y me saben a ti
Estando con él quiero tu nombre decir
¿Cómo resistir si es tanto lo que duele el veneno de tu amor?

Яд

(перевод)
Кажется странным иметь другого человека
Когда я думаю о тебе
В каждом поцелуе моя душа предает меня
Потому что я думаю о тебе
Как сдаться?
Если сердце решает, а я нет
если ты не для меня
Пусть звезды умрут и упадут на меня
Я целую ее губы, и они на вкус как ты
Будучи с ним, я хочу, чтобы твое имя говорило
Как устоять, если яд твоей любви так сильно ранит?
Кажется странным, что, обняв меня
Я чувствую только твое тепло
Я закрываю глаза и чувствую, что изменила ему
Потому что моя любовь не твоя
если ты не для меня
Уйди из моих мыслей и позволь мне жить
Я целую ее губы, и они на вкус как ты
Будучи с ним, я хочу, чтобы твое имя говорило
Как устоять, если яд твоей любви так сильно ранит?
Как сдаться?
Я целую ее губы, и они на вкус как ты
Будучи с ним, я хочу, чтобы твое имя говорило
Как устоять, если яд твоей любви так сильно ранит?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana Es Too Late ft. J. Balvin 2020
3 A.M. ft. Gente de Zona 2017
Lo Nuestro Vale Más 2020
Fuego 2020
Bésame (Como Un Pez) 2020
Ecos De Amor 2015
Dueles 2015
3 A.M.. ft. Tommy Torres 2015
No soy una de esas ft. Alejandro Sanz 2015
Dime Que No 2015
Echoes Of Love 2016
Aire 2020
¡Corre! 2012
Dónde está el amor ft. Jesse & Joy 2013
Me Soltaste 2015
Alguien Más 2020
Y, ¿Si Fuera Ella? ft. David Bisbal, Antonio Carmona, Manuel Carrasco 2017
Love (Es Nuestro Idioma) 2020
Llorar ft. Mario Domm 2012
¿Con Quién Se Queda El Perro? 2012

Тексты песен исполнителя: Jesse & Joy

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ghatel 2020
Manipulator 2023
Bela Cigana ft. Clara Nunes 1978
Valises 2023
The Hustler 2002
Night and Day with Punctuation 2022
Lisa 2009
The Last Letter 2022