Перевод текста песни Echoes Of Love - Jesse & Joy

Echoes Of Love (оригинал)

I’m wide awake in a dream
You won’t let me fall asleep
Cause I smell your skin on my pillow
I see your face in the dark
Falling like a shooting star
I wish for you out my window
I still feel you lying here with me
I still hear the sound of your heartbeat
Nothing left to say now
Every word is worn out
You and I are almost gone
Fading like a broken song
And if I really listen
I hear you in the distance
Baby all we got left of us
Are echoes of love
Love
Picture perfect memories
On my walls, haunting me
I see your smile and I break down
Feel you far away, so close
I’m holding on, but you let go
You let go
Nothing left to say now
Every word is worn out
You and I are almost gone
Fading like a broken song
And if I really listen
I hear you in the distance
Baby all we got left of us
Are echoes of love
Echoes of love
They go on and on and on and on and on
They go on and on and on and on and on
Nothing left to say now
Every word is worn out
You and I are almost gone
Fading like a broken song
And if I really listen
I hear you in the distance
Baby all we got left of us
Are echoes of love
Echoes of love
Echoes of love
Echoes of love

Echoes Of Love (перевод)

Я бодрствую во сне
Ты не дашь мне заснуть
Потому что я чувствую запах твоей кожи на своей подушке.
Я вижу твое лицо в темноте
Падение, как падающая звезда
Я желаю тебе из моего окна
Я все еще чувствую, что ты лежишь здесь со мной.
Я все еще слышу звук твоего сердцебиения
Нечего сказать сейчас
Каждое слово изношено
Мы с тобой почти ушли
Затухание, как сломанная песня
И если я действительно слушаю
Я слышу тебя на расстоянии
Детка, все, что у нас осталось от нас.
Отголоски любви
Люблю
Представьте идеальные воспоминания
На моих стенах, преследуя меня
Я вижу твою улыбку и ломаюсь
Чувствую, что ты далеко, так близко
Я держусь, но ты отпускаешь
ты отпускаешь
Нечего сказать сейчас
Каждое слово изношено
Мы с тобой почти ушли
Затухание, как сломанная песня
И если я действительно слушаю
Я слышу тебя на расстоянии
Детка, все, что у нас осталось от нас.
Отголоски любви
Эхо любви
Они продолжаются и продолжаются и продолжаются и продолжаются и продолжаются
Они продолжаются и продолжаются и продолжаются и продолжаются и продолжаются
Нечего сказать сейчас
Каждое слово изношено
Мы с тобой почти ушли
Затухание, как сломанная песня
И если я действительно слушаю
Я слышу тебя на расстоянии
Детка, все, что у нас осталось от нас.
Отголоски любви
Эхо любви
Эхо любви
Эхо любви