Перевод текста песни Si Te Vas - Jesse & Joy

Si Te Vas (оригинал)

que desquiciante es vivir
con la razon de tu lado
esa manera de hablar
con semejante bocado
pero me he imaginado
la cama vacia en tu lado
CORO
si te vas mi vida que sera
si no estas mi alma extrañara
tu imperfecta personalidad
que me desespera
y quiero mas
(x2) y mas
esa mania que tienes
de tronarte los dedos
que si te muerdes las uñas
o te agarras el pelo
que no te quejes de mi
como yo siempre me quejo
que amas todo de mi
como te adoro mi cielo
como vivir sin defectos
y como vivir sin lo nuestro
no…
CORO

Если Ты Уйдешь, (перевод)

как безумно жить
разум на вашей стороне
такая манера говорить
с таким набитым ртом
но я представлял
пустая кровать на твоей стороне
ХОР
если ты покинешь мою жизнь что будет
если ты не моя душа будет скучать
твоя несовершенная личность
это меня отчаивает
и я хочу больше
(x2) и больше
эта мания у тебя
потрескать пальцы
что делать, если вы грызете ногти
или ты хватаешься за волосы
не жалуйся на меня
как я всегда жалуюсь
что ты любишь меня всего
как я обожаю тебя мое небо
как жить без недостатков
и как жить без нашего
нет…
ХОР