Перевод текста песни Perfecta - Jesse & Joy

Perfecta (оригинал)

Se mira en el espejo sin gustarle lo que encuentra
Ella quiere hacer notar que es más de lo que ella aparenta
Llena de inseguridad, tiene tanto para dar
Se ha hecho esclava de lo que la gente de ella piensa
Prisionera en su cuerpo como triste consecuencia
Ahora deja de buscar que tu alma quiere hablar
Cierra los ojos y ve tu belleza interior
No tengas miedo de ser el tesoro que escondes hoy
¡Oh, oh, o-oh!
¡Oh, oh, oh!
Perfecta te hizo Dios
Ahora vive, siente, acepta todo lo que te rodea
Y aprende amarte por tu ser y no por tu apariencia
Que una báscula no es la que da felicidad
Cierra los ojos y ve tu belleza interior
No tengas miedo de ser el tesoro que escondes hoy
¡Oh, oh, o-oh!
¡Oh, oh, oh!
Perfecta te hizo Dios
Vales lo que pesas en oro
Tu alma es un bendito tesoro
Cierra los ojos y ve tu belleza interior
No tengas miedo de ser el tesoro que escondes hoy
¡Oh, oh, o-oh!
¡Oh, oh, oh!
Cierra los ojos y ve tu belleza interior
No tengas miedo de abrir esas puertas de tu corazón
¡Oh, oh, o-oh!
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, o-oh!
¡Oh, oh, oh!
Perfecta te hizo Dios

Идеальная (перевод)

Он смотрит в зеркало, ему не нравится то, что он находит
Она хочет указать, что она больше, чем кажется
Полная неуверенности, она так много может дать
Она стала рабыней того, что люди думают о ней.
Узник в ее теле как печальное следствие
Теперь перестань искать, твоя душа хочет поговорить
Закрой глаза и увидь свою внутреннюю красоту
Не бойтесь быть сокровищем, которое вы прячете сегодня
Ой ой ой ой!
Ох ох ох!
Бог сделал тебя совершенным
Теперь живи, чувствуй, принимай все, что тебя окружает
И научитесь любить себя за то, что вы есть, а не за то, как вы выглядите.
Что весы не те, что дают счастье
Закрой глаза и увидь свою внутреннюю красоту
Не бойтесь быть сокровищем, которое вы прячете сегодня
Ой ой ой ой!
Ох ох ох!
Бог сделал тебя совершенным
Вы на вес золота
Твоя душа - благословенное сокровище
Закрой глаза и увидь свою внутреннюю красоту
Не бойтесь быть сокровищем, которое вы прячете сегодня
Ой ой ой ой!
Ох ох ох!
Закрой глаза и увидь свою внутреннюю красоту
Не бойся открыть эти двери своего сердца
Ой ой ой ой!
Ох ох ох!
Ой ой ой ой!
Ох ох ох!
Бог сделал тебя совершенным