Перевод текста песни Nunca dije no - Jesse & Joy

Nunca dije no (оригинал)

Poco duró la conmoción
Volví a cometer el mismo error
Nunca dije no
Nunca dije no
Todo te di sin condición
Mi casa, el jardín, mi corazón
Nunca dije no
Nunca dije no
Oh, nunca dije:
No me busques más
Ya no me encontrarás
Mi amor, la puerta está cerrada
Vienes a jugar, me dejas y te vas
En esta vida todo acaba
Nada que arreglar
Lo hecho, hecho está
La fiesta ha sido cancelada
Lo que no mata, te hace bien
Respira profundo, escúchame
Hoy te digo no
Hoy te digo no
Oh, hoy te digo:
No me busques más
Ya no me encontrarás
Mi amor, la puerta está cerrada
Vienes a jugar, me dejas y te vas
En esta vida todo acaba
Nada que arreglar
Lo hecho, hecho está
La fiesta ha sido cancelada
No me busques
Ya no hay nadie
Que te quiera
Que te ame

Я никогда не говорил нет. (перевод)

Шок длился недолго
Я снова сделал ту же ошибку
Я никогда не говорил нет
Я никогда не говорил нет
Я дал вам все без условий
Мой дом, сад, мое сердце
Я никогда не говорил нет
Я никогда не говорил нет
О, я никогда не говорил:
Не ищи меня больше
ты меня больше не найдешь
Моя любовь, дверь закрыта
Ты приходишь играть, ты оставляешь меня и уходишь
В этой жизни все заканчивается
ничего не исправить
Что сделано, то сделано
Вечеринка была отменена
Что не убивает, то хорошо для тебя
Сделай глубокий вдох, послушай меня
Сегодня я говорю вам нет
Сегодня я говорю вам нет
О, сегодня я говорю тебе:
Не ищи меня больше
ты меня больше не найдешь
Моя любовь, дверь закрыта
Ты приходишь играть, ты оставляешь меня и уходишь
В этой жизни все заканчивается
ничего не исправить
Что сделано, то сделано
Вечеринка была отменена
Не ищи меня
больше нет никого
Это любит тебя
Заставь его любить тебя