Перевод текста песни Nunca dije no - Jesse & Joy

Nunca dije no - Jesse & Joy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nunca dije no, исполнителя - Jesse & Joy.
Дата выпуска: 26.10.2009
Язык песни: Испанский

Nunca dije no

(оригинал)
Poco duró la conmoción
Volví a cometer el mismo error
Nunca dije no
Nunca dije no
Todo te di sin condición
Mi casa, el jardín, mi corazón
Nunca dije no
Nunca dije no
Oh, nunca dije:
No me busques más
Ya no me encontrarás
Mi amor, la puerta está cerrada
Vienes a jugar, me dejas y te vas
En esta vida todo acaba
Nada que arreglar
Lo hecho, hecho está
La fiesta ha sido cancelada
Lo que no mata, te hace bien
Respira profundo, escúchame
Hoy te digo no
Hoy te digo no
Oh, hoy te digo:
No me busques más
Ya no me encontrarás
Mi amor, la puerta está cerrada
Vienes a jugar, me dejas y te vas
En esta vida todo acaba
Nada que arreglar
Lo hecho, hecho está
La fiesta ha sido cancelada
No me busques
Ya no hay nadie
Que te quiera
Que te ame

Я никогда не говорил нет.

(перевод)
Шок длился недолго
Я снова сделал ту же ошибку
Я никогда не говорил нет
Я никогда не говорил нет
Я дал вам все без условий
Мой дом, сад, мое сердце
Я никогда не говорил нет
Я никогда не говорил нет
О, я никогда не говорил:
Не ищи меня больше
ты меня больше не найдешь
Моя любовь, дверь закрыта
Ты приходишь играть, ты оставляешь меня и уходишь
В этой жизни все заканчивается
ничего не исправить
Что сделано, то сделано
Вечеринка была отменена
Что не убивает, то хорошо для тебя
Сделай глубокий вдох, послушай меня
Сегодня я говорю вам нет
Сегодня я говорю вам нет
О, сегодня я говорю тебе:
Не ищи меня больше
ты меня больше не найдешь
Моя любовь, дверь закрыта
Ты приходишь играть, ты оставляешь меня и уходишь
В этой жизни все заканчивается
ничего не исправить
Что сделано, то сделано
Вечеринка была отменена
Не ищи меня
больше нет никого
Это любит тебя
Заставь его любить тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana Es Too Late ft. J. Balvin 2020
3 A.M. ft. Gente de Zona 2017
Lo Nuestro Vale Más 2020
Fuego 2020
Bésame (Como Un Pez) 2020
Ecos De Amor 2015
Dueles 2015
3 A.M.. ft. Tommy Torres 2015
No soy una de esas ft. Alejandro Sanz 2015
Dime Que No 2015
Echoes Of Love 2016
Aire 2020
¡Corre! 2012
Dónde está el amor ft. Jesse & Joy 2013
Me Soltaste 2015
Alguien Más 2020
Y, ¿Si Fuera Ella? ft. David Bisbal, Antonio Carmona, Manuel Carrasco 2017
Love (Es Nuestro Idioma) 2020
Llorar ft. Mario Domm 2012
¿Con Quién Se Queda El Perro? 2012

Тексты песен исполнителя: Jesse & Joy

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Stand Still 2011
Ghatel 2020
Manipulator 2023
Bela Cigana ft. Clara Nunes 1978
Valises 2023