Перевод текста песни Nuevos Recuerdos - Jesse & Joy

Nuevos Recuerdos (оригинал)

Me has regalado abrazos
Y la ilusión de un niño
Desde el otro extremo del cristal
Me has dado mil sonrisas
Y brillo a mis estrellas
Haciendo sueños realidad
Momentos tan perfectos
Que sin ti no existirían
Llevo en mi memoria
Viva tu fotografía
Gracias por prestarme tus pupilas
Recargarme de alegría
Y contagiarme de tu amor
Por tu tiempo dedicado
Mis suspiros escuchados
Y el capítulo que en nuestro corazón se dibujó
Y es que estamos conectados
En presente y en pasado
Tú y yo creamos los nuevos recuerdos
Un año más contigo
De risas y sorpresas
Cariño, luz, amor y paz
Me has acompañado
En las buenas y en las malas
Por ti la historia seguirá
Saber que stás ahí
Sin importar si es noche o día
Sintiendo tus caricias cerca
O en la lejanía
Gracias por prestarme tus pupilas
Recargarme de alegría
Y contagiarme de tu amor
Por tu tiempo dedicado
Mis suspiros escuchados
Y el capítulo que en nuestro corazón se dibujó
Y es que estamos conectados
En presente y en pasado
Tú y yo creamos los nuevos recuerdos
Uh, los nuevos recuerdos
Gracias por prestarme tus pupilas
Recargarme de alegría
Y contagiarme de tu amor
Por tu tiempo dedicado
Mis suspiros escuchados
Y el capítulo que en nuestro corazón se dibujó
Y es que estamos conectados
En presente y en pasado
Tú y yo creamos los nuevos recuerdos

Новые Воспоминания (перевод)

ты обнял меня
И иллюзия ребенка
С другого конца стекла
ты подарил мне тысячу улыбок
И я сияю до своих звезд
воплощение мечты
такие прекрасные моменты
Что без тебя их бы не было
я ношу в своей памяти
живи своей фотографией
Спасибо, что одолжил мне своих учеников
Заряди меня радостью
И зарази меня своей любовью
за ваше посвященное время
мои вздохи слышны
И глава, которая была нарисована в наших сердцах
И мы связаны
В настоящем и в прошлом
Мы с тобой создаем новые воспоминания
еще один год с тобой
Смеха и сюрпризов
Ласка, свет, любовь и мир
ты сопровождал меня
В хорошем и плохом
Для вас история продолжится
знаю, что ты там
Неважно, ночь это или день
Чувство твоих ласк близко
или на расстоянии
Спасибо, что одолжил мне своих учеников
Заряди меня радостью
И зарази меня своей любовью
за ваше посвященное время
мои вздохи слышны
И глава, которая была нарисована в наших сердцах
И мы связаны
В настоящем и в прошлом
Мы с тобой создаем новые воспоминания
О, новые воспоминания
Спасибо, что одолжил мне своих учеников
Заряди меня радостью
И зарази меня своей любовью
за ваше посвященное время
мои вздохи слышны
И глава, которая была нарисована в наших сердцах
И мы связаны
В настоящем и в прошлом
Мы с тобой создаем новые воспоминания