Перевод текста песни Me Voy - Jesse & Joy

Me Voy - Jesse & Joy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Voy, исполнителя - Jesse & Joy.
Дата выпуска: 20.02.2012
Язык песни: Испанский

Me Voy

(оригинал)
Como serpiente te arrastraste hasta mi corazón
Maldito impostor
Ingenuamente caí en las garras del depredador
Que me deslumbró
Ay, hasta el cuello estoy
En el contrato de mi vida tenía su clausula escondida
Ya no te daré lo que me pidas
Te daré lo que mereces, me voy sin decirte adiós
Trágate toditas tus mentiras
Búscate a otra niña con la ilusión, me encontré algo mejor
Te mandaré una postal
Que al final la luz me trajo a la salida y por fin te puedo olvidar
Malvado lobo te disfrasaste de indefenso animal
¿Quién iba a pensar?
Qué ironía que la obra no termina en tu acto final
Y sin ti segirá
Ay, harta de ti ya estoy
Me dieron fuerzas las caidas y ya sanaron las heridas
Ya no te daré lo que me pidas
Te daré lo que mereces, me voy sin decirte adiós
Trágate toditas tus mentiras
Búscate a otra niña con la ilusión, me encontré algo mejor
Te mandaré una postal
Que al final la luz me trajo a la salida, por fin te puedo olvidar
Ay, harta de ti ya estoy
Me dieron fuerzas las caidas y ya sanaron las heridas
Ya no te daré lo que me pidas
Te daré lo que mereces, me voy sin decirte adiós
Trágate toditas tus mentiras
Búscate a otra niña con la ilusión, me encontré algo mejor
Te mandaré una postal
Que al final la luz me trajo a la salida y por fin te puedo olvidar

Я ухожу

(перевод)
Как змея, ты заполз в мое сердце
проклятый самозванец
По наивности я попал в лапы хищника
это ослепило меня
О, я по горло
В контракте моей жизни был скрытый пункт
Я больше не дам тебе то, что ты просишь
Я дам тебе то, что ты заслуживаешь, я ухожу, не попрощавшись
проглотить всю свою ложь
Найди себе другую девушку с иллюзией, я нашел кое-что получше
я пошлю тебе открытку
Что в конце концов свет привел меня к выходу и наконец я смогу тебя забыть
Злой волк ты замаскировался под беззащитного зверя
Кто бы мог подумать?
Какая ирония в том, что пьеса не заканчивается на твоем финальном акте.
И без тебя это будет продолжаться
О, я устал от тебя
Падения дали мне силы и раны зажили
Я больше не дам тебе то, что ты просишь
Я дам тебе то, что ты заслуживаешь, я ухожу, не попрощавшись
проглотить всю свою ложь
Найди себе другую девушку с иллюзией, я нашел кое-что получше
я пошлю тебе открытку
Что в конце концов свет вывел меня на выход, я смогу наконец тебя забыть
О, я устал от тебя
Падения дали мне силы и раны зажили
Я больше не дам тебе то, что ты просишь
Я дам тебе то, что ты заслуживаешь, я ухожу, не попрощавшись
проглотить всю свою ложь
Найди себе другую девушку с иллюзией, я нашел кое-что получше
я пошлю тебе открытку
Что в конце концов свет привел меня к выходу и наконец я смогу тебя забыть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana Es Too Late ft. J. Balvin 2020
3 A.M. ft. Gente de Zona 2017
Lo Nuestro Vale Más 2020
Fuego 2020
Bésame (Como Un Pez) 2020
Ecos De Amor 2015
Dueles 2015
3 A.M.. ft. Tommy Torres 2015
No soy una de esas ft. Alejandro Sanz 2015
Dime Que No 2015
Echoes Of Love 2016
Aire 2020
¡Corre! 2012
Dónde está el amor ft. Jesse & Joy 2013
Me Soltaste 2015
Alguien Más 2020
Y, ¿Si Fuera Ella? ft. David Bisbal, Antonio Carmona, Manuel Carrasco 2017
Love (Es Nuestro Idioma) 2020
Llorar ft. Mario Domm 2012
¿Con Quién Se Queda El Perro? 2012

Тексты песен исполнителя: Jesse & Joy

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Giant Jack ft. Last Train 2023
hyperVIGILANCE 2024
Serious Thing 2022
FILOZOFIA WNDB ft. Sir Mich 2018
Under Different Welkins 2017
She's Attracted To 2006
Al Jouw Woorden Zijn Teveel 2021
A Bebem 2005