Перевод текста песни Me Llora El Cielo - Jesse & Joy

Me Llora El Cielo (оригинал)

Veo mi ventana y el cielo está gris
Pasan las horas y no estás aquí
Me llora el cielo
Cómo deseo que estés junto a mí
Cómo quisiera en tus brazos vivir
Me llora el cielo
Que con tu calor me das color
Secando mi tristeza
Aleja el dolor de un corazón
Que te ama con certeza, ay, ay, ay
Lágrimas con dedicación
Que inundan mi habitación
Que si no estás amor, me llora el cielo
Siento las gotas que mojan mi piel
Con mi fiel compañero, el recuerdo de ayer
Me llora el cielo
Cómo te extraño, mitad de mi ser
Y hacer el amor hasta el amanecer
Me llora el cielo
Que con tu calor me das color
Secando mi tristeza
Aleja el dolor de un corazón
Que te ama con certeza, ay, ay, ay
Lágrimas con dedicación
Que inundan mi habitación
Que si no estás amor, me llora el cielo
Lágrimas con dedicación
Que inundan mi habitación
Que si no estás amor, me llora el cielo

Мне Плачет Небо. (перевод)

Я вижу свое окно и небо серое
Проходят часы, а тебя нет
небо плачет обо мне
Как бы я хотел, чтобы ты был рядом со мной
Как бы я хотел жить в твоих руках
небо плачет обо мне
Что своим теплом ты придаешь мне цвет
сушит мою печаль
Забери боль сердца
Что он любит тебя с уверенностью, о, о, о
слезы с преданностью
которые затопляют мою комнату
Что если ты не любовь, небо плачет по мне
Я чувствую капли, которые увлажняют мою кожу
С моим верным спутником память о вчерашнем дне
небо плачет обо мне
Как я скучаю по тебе, половина меня
И заниматься любовью до рассвета
небо плачет обо мне
Что своим теплом ты придаешь мне цвет
сушит мою печаль
Забери боль сердца
Что он любит тебя с уверенностью, о, о, о
слезы с преданностью
которые затопляют мою комнату
Что если ты не любовь, небо плачет по мне
слезы с преданностью
которые затопляют мою комнату
Что если ты не любовь, небо плачет по мне