Перевод текста песни Little Drops Of Love - Jesse & Joy

Little Drops Of Love (оригинал)

I see you looking at me and I look the other way
And in my head I heard the words we never say
It’s good you cannot hear me because sometimes even I fear me
When I think of you
You ask me what I like and so I feel a little faint
I really wish I had the guts to say
I’m not a coffee drinker, but I come to this cafe
Just to see your face
So hey why don’t you join this conversation?
I don’t know how it ends, but it’s a sweet sensation
Let’s not think about tomorrow promises or future sorrows
Let’s just drive and listen to the rain
It sounds like little drops of love
It sounds like little drops of love
Is this in my head, am I talking to myself?
Nothing is gonna come from wasting time
Come on boy say something I been waiting far too long
Be my secret song
So hey why don’t you join this conversation?
I don’t know how it ends, but it’s a sweet sensation
Let’s not think about tomorrow promises or future sorrows
Let’s just drive and listen to the rain
It sounds like little drops of love
Little drops of love
So hey why don’t you join this conversation?
I don’t know how it ends, but it’s a sweet sensation
Let’s not think about tomorrow promises or future sorrows
Let’s just drive and listen to the rain
It sounds like little drops of love
It sounds like little drops of love

Маленькие Капли Любви (перевод)

Я вижу, ты смотришь на меня, а я смотрю в другую сторону
И в моей голове я услышал слова, которые мы никогда не говорим
Хорошо, что ты меня не слышишь, потому что иногда даже я боюсь себя
Когда я думаю о тебе
Вы спрашиваете меня, что мне нравится, и поэтому я чувствую себя немного плохо
Мне бы очень хотелось, чтобы у меня хватило смелости сказать
Я не кофеман, но я прихожу в это кафе
Просто чтобы увидеть твое лицо
Итак, эй, почему бы тебе не присоединиться к этому разговору?
Я не знаю, чем это заканчивается, но это сладкое ощущение
Не будем думать о завтрашних обещаниях или будущих печалях
Давай просто поедем и послушаем дождь
Это звучит как маленькие капли любви
Это звучит как маленькие капли любви
Это у меня в голове, я сам с собой разговариваю?
Ничего не выйдет из траты времени
Давай, мальчик, скажи что-нибудь, чего я слишком долго ждал
Будь моей секретной песней
Итак, эй, почему бы тебе не присоединиться к этому разговору?
Я не знаю, чем это заканчивается, но это сладкое ощущение
Не будем думать о завтрашних обещаниях или будущих печалях
Давай просто поедем и послушаем дождь
Это звучит как маленькие капли любви
Маленькие капли любви
Итак, эй, почему бы тебе не присоединиться к этому разговору?
Я не знаю, чем это заканчивается, но это сладкое ощущение
Не будем думать о завтрашних обещаниях или будущих печалях
Давай просто поедем и послушаем дождь
Это звучит как маленькие капли любви
Это звучит как маленькие капли любви