Перевод текста песни Es amor - Jesse & Joy

Es amor - Jesse & Joy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es amor, исполнителя - Jesse & Joy.
Дата выпуска: 14.09.2009
Язык песни: Испанский

Es amor

(оригинал)
¿Cómo decírtelo sin complicación?
Pobre, mi corazón, se muere de emoción
Te pienso en mi habitación y pierdo la razón
¿Cómo decírtelo?
Completas mi ecuación
Fluye como el agua, calienta como el sol
Mágica palabra, grande como Dios
Es amor lo que siento hoy
Es amor aquí en mi corazón
Es amor lo que siento hoy
Es amor, juntos tú y yo
No es mi imaginación, tampoco una ilusión
Siente, aquí estoy, te entrego lo que soy
¿Cómo decírtelo sin complicación?
Pobre, mi corazón, se muere de emoción
Fluye como el agua, calienta como el sol
Mágica palabra, grande como Dios
Es amor lo que siento hoy
Es amor aquí en mi corazón
Es amor lo que siento hoy
Es amor, juntos tú y yo
Aquí en el universo no existe más
Puro amor que el nuestro tan real
Es amor lo que siento hoy
Es amor aquí en mi corazón
Es amor lo que siento hoy
Es amor, juntos tú y yo
Es amor
Nuestro amor

Это любовь.

(перевод)
Как сказать вам без осложнений?
Бедное, мое сердце умирает от эмоций
Я думаю о тебе в своей комнате и теряю рассудок
Как вам сказать?
Вы завершаете мое уравнение
Течь, как вода, тепло, как солнце
Волшебное слово, великое, как Бог
Это любовь, что я чувствую сегодня
Это любовь здесь, в моем сердце
Это любовь, что я чувствую сегодня
Это любовь, вместе ты и я
Это не мое воображение и не иллюзия
Почувствуй, вот я, я даю тебе то, что я есть
Как сказать вам без осложнений?
Бедное, мое сердце умирает от эмоций
Течь, как вода, тепло, как солнце
Волшебное слово, великое, как Бог
Это любовь, что я чувствую сегодня
Это любовь здесь, в моем сердце
Это любовь, что я чувствую сегодня
Это любовь, вместе ты и я
Здесь во вселенной больше нет
Чистая любовь, которая наша такая настоящая
Это любовь, что я чувствую сегодня
Это любовь здесь, в моем сердце
Это любовь, что я чувствую сегодня
Это любовь, вместе ты и я
Любовь
Наша любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana Es Too Late ft. J. Balvin 2020
3 A.M. ft. Gente de Zona 2017
Lo Nuestro Vale Más 2020
Fuego 2020
Bésame (Como Un Pez) 2020
Ecos De Amor 2015
Dueles 2015
3 A.M.. ft. Tommy Torres 2015
No soy una de esas ft. Alejandro Sanz 2015
Dime Que No 2015
Echoes Of Love 2016
Aire 2020
¡Corre! 2012
Dónde está el amor ft. Jesse & Joy 2013
Me Soltaste 2015
Alguien Más 2020
Y, ¿Si Fuera Ella? ft. David Bisbal, Antonio Carmona, Manuel Carrasco 2017
Love (Es Nuestro Idioma) 2020
Llorar ft. Mario Domm 2012
¿Con Quién Se Queda El Perro? 2012

Тексты песен исполнителя: Jesse & Joy

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Decrepit Sigh 2003
Toma Vagabunda Pirocada de Bandido ft. Mc GW 2024
Sometimes 2023
Le fruit de mon époque 2023
Gebroken Glas 2006
Tutti i giorni ft. Guè 2013
I Never Had a Chance 2012
Sloboda 2011
New York City Serenade 1973
28 Days 2023