Перевод текста песни Cómo No - Jesse & Joy

Cómo No (оригинал)

Dijiste que por siempre me querrías
Que la luna, las estrellas me darías
La lista de promesas, fantasías
Las cosas que te hace decir el corazón
Como no, como no, como no
Para mis ojos no hay otra mujer
Como no, como no, como no
Amor yo nunca te lastimare
Sin ti yo, sin ti yo, sin ti yo
Qué fácil es decir
Jurabas que sin mi te morirías
Explícame porque sigues aquí
Dijiste que mi héroe tu serias
Que en las buenas o en las malas estarías
Que lo nuestro con el tiempo crecería
Las cosas que te hace decir el corazón
Como no, como no, como no
Para mis ojos no hay otra mujer
Como no, como no, como no
Amor yo nunca te lastimare
Sin ti yo, sin ti yo, sin ti yo
Qué fácil es decir
Jurabas que sin mi te morirías
Explícame porque sigues aquí
Aquí tus palabras ya no tienen más valor
Espero que aprendas tu lección
Amarra tu lengua y ponle pies al corazón
Ya no pido ocho mil promesas, solo un poco de amor
Como no, como no, como no
Para mis ojos no hay otra mujer
Como no, como no, como no
Amor yo nunca te lastimare
Sin ti yo, sin ti yo, sin ti yo
Qué fácil es decir
Jurabas que sin mi te morirías
Explícame porque, jurabas que sin mi te morirías
Explícame porque sigues aquí

конечно (перевод)

Ты сказал, что будешь любить меня вечно
Что луну, звезды ты мне подаришь
Список обещаний, фантазий
То, что ваше сердце заставляет вас говорить
Как нет, как нет, как нет
Для моих глаз нет другой женщины
Как нет, как нет, как нет
Любовь, я никогда не причиню тебе боль
Без тебя я, без тебя я, без тебя я
как легко сказать
Ты поклялся, что без меня ты умрешь
объясни мне почему ты все еще здесь
Ты сказал, что будешь моим героем
Что в хорошие или плохие времена вы были бы
Что наши будут расти со временем
То, что ваше сердце заставляет вас говорить
Как нет, как нет, как нет
Для моих глаз нет другой женщины
Как нет, как нет, как нет
Любовь, я никогда не причиню тебе боль
Без тебя я, без тебя я, без тебя я
как легко сказать
Ты поклялся, что без меня ты умрешь
объясни мне почему ты все еще здесь
Здесь твои слова больше не имеют цены
Надеюсь, ты усвоишь урок
Завяжи язык и положи ноги к сердцу
Я больше не прошу восьми тысяч обещаний, просто немного любви
Как нет, как нет, как нет
Для моих глаз нет другой женщины
Как нет, как нет, как нет
Любовь, я никогда не причиню тебе боль
Без тебя я, без тебя я, без тебя я
как легко сказать
Ты поклялся, что без меня ты умрешь
Объясни мне, почему ты поклялся, что без меня ты умрешь
объясни мне почему ты все еще здесь