Перевод текста песни Adiós - Jesse & Joy

Adiós - Jesse & Joy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adiós , исполнителя -Jesse & Joy
Песня из альбома: Electricidad
В жанре:Поп
Дата выпуска:14.09.2009
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Mexico

Выберите на какой язык перевести:

Adiós (оригинал)Пока (перевод)
Duele no tenerte cerca Больно, что тебя нет рядом
Duele no escuchar tu voz Больно не слышать твой голос
Duele respirar tu ausencia Больно дышать твоим отсутствием
Pero duele más decirte adiós Но больнее прощаться
Duele como muerte lenta Это больно, как медленная смерть
La memoria de los dos Память о двух
La sangre ardía por mis venas Кровь горела в моих венах
Pero hoy se seca sin tu amor Но сегодня он высыхает без твоей любви
Miseria, vivir rodeado de la melancolía Страдания жизни в окружении меланхолии
Ven, espera de ti, de ti, de ti y nadie más Приходи, жди тебя, тебя, тебя и никого другого
Si me llamas voy, a tu lado soy Если ты позвонишь мне, я пойду, я рядом с тобой
Todo por sentir el tic de tu corazón Все, чтобы почувствовать тик твоего сердца
Si me dices no, yo me parto en dos Если ты скажешь мне нет, я разделюсь на две части
Prefiero hoy decirte adiós Я предпочитаю сегодня попрощаться
Duele no tenerte cerca Больно, что тебя нет рядом
Duele no escuchar tu voz Больно не слышать твой голос
Duele respirar tu ausencia Больно дышать твоим отсутствием
Pero duele más decirte adiós Но больнее прощаться
Duele como muerte lenta Это больно, как медленная смерть
La memoria de los dos Память о двух
La sangre ardía por mis venas Кровь горела в моих венах
Pero hoy se seca sin tu amor Но сегодня он высыхает без твоей любви
Miseria, vivir rodeado de la melancolía Страдания жизни в окружении меланхолии
Ven, espera de ti, de ti, de ti y nadie más Приходи, жди тебя, тебя, тебя и никого другого
Si me llamas voy, a tu lado soy Если ты позвонишь мне, я пойду, я рядом с тобой
Todo por sentir el tic de tu corazón Все, чтобы почувствовать тик твоего сердца
Si me dices no, yo me parto en dos Если ты скажешь мне нет, я разделюсь на две части
Prefiero hoy decirte adiós Я предпочитаю сегодня попрощаться
A tu lado soy рядом с тобой я
Todo por sentir el tic de tu corazón Все, чтобы почувствовать тик твоего сердца
Si me dices no, yo me parto en dos Если ты скажешь мне нет, я разделюсь на две части
Prefiero decirte adiós я предпочитаю прощаться
Prefiero decirte adiósя предпочитаю прощаться
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Тэги песни:

#Adios

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: