Перевод текста песни The Lucky One - Jess Penner

The Lucky One (оригинал)

we go spinning through the dark
like fireflies our burning hearts
they light up the night
whisper something in my ear
your breath falls hot like summer air
the words come out right
youʼre getting warmer
youʼre almost there
feel myself floating
into in the air
Iʼm the lucky one
Iʼm the lucky lucky one
just to be with you
just to be with you
Iʼm the lucky one
Iʼm the lucky lucky one
just to be with you
we get lost among the leaves
and share our secrets with the trees
they promise not to tell
golden stars and sliver bark
that glitter softly in the dark
Iʼm under your spell
Youʼre getting closer
too close to miss
and if you catch me
Iʼll have my wish
Iʼm the lucky one
Iʼm the lucky lucky one
just to be with you
just to be with you
Iʼm the lucky one
Iʼm the lucky lucky one
just to be with you
maybe we could live forever this way if we try
outrun the sun we could stay under cover of night
I donʼt need anything more when youʼre here by my side

Тот Самый Счастливчик (перевод)

мы крутимся в темноте
как светлячки наши горящие сердца
они освещают ночь
шепни мне что-нибудь на ухо
Твое дыхание становится горячим, как летний воздух
слова выходят правильно
ты становишься теплее
ты почти там
чувствую себя парящим
в воздухе
Я счастливчик
Я счастливчик
просто быть с тобой
просто быть с тобой
Я счастливчик
Я счастливчик
просто быть с тобой
мы теряемся среди листьев
и делимся своими секретами с деревьями
они обещают не рассказывать
золотые звезды и серебряная кора
которые мягко блестят в темноте
Я под твоим заклинанием
Вы приближаетесь
слишком близко, чтобы промахнуться
и если ты поймаешь меня
У меня будет мое желание
Я счастливчик
Я счастливчик
просто быть с тобой
просто быть с тобой
Я счастливчик
Я счастливчик
просто быть с тобой
может быть, мы могли бы жить вечно, если бы попытались
обогнать солнце, мы могли бы остаться под покровом ночи
Мне больше ничего не нужно, когда ты рядом со мной