Перевод текста песни Sweeter - Jess Penner

Sweeter (оригинал)

I will never forget the way you rescued me
From summer heat with eyes as cool as the sea
Yeah I would drown all day if you’d stay with me
Oh wouldn’t it better
If we could decide to stick together
Give me something sweeter
Oh oh oh, something to show
Show that you love me
I want something sweeter you see
Something to show show that you love me
Time is not on our side
No she don’t wait for anyone the stars or the moon
And you you shine like the sun
You will kiss me before this day is done
Isn’t it much better
When we we decide to stick together
Give me something sweeter
Oh oh oh something to show show that you love me
I want something sweeter you see
Something to show show that you love me
All your kissing I’ve been missing
Hold me closely they can’t stop us now
Now no no no no no no oh no no
Now now no no no no no now no no no
Give me something sweeter
I don’t know something to show show that you love me
I want something sweeter you see something to show
Show that you love me

Слаще (перевод)

Я никогда не забуду, как ты меня спас
От летнего зноя глазами прохладными, как море
Да, я бы утонул весь день, если бы ты остался со мной.
О, не лучше ли
Если бы мы могли решить держаться вместе
Дай мне что-нибудь послаще
О, о, о, есть что показать
Покажи, что ты любишь меня
Я хочу чего-нибудь послаще, ты видишь
Что-то, чтобы показать, что ты меня любишь
Время не на нашей стороне
Нет, она не ждет ни звезд, ни луны
И ты сияешь, как солнце
Ты поцелуешь меня до того, как этот день закончится
Разве это не лучше
Когда мы решаем держаться вместе
Дай мне что-нибудь послаще
О, о, о, что-то, чтобы показать, что ты любишь меня.
Я хочу чего-нибудь послаще, ты видишь
Что-то, чтобы показать, что ты меня любишь
Все твои поцелуи мне не хватало
Держи меня крепче, они не могут остановить нас сейчас
Теперь нет нет нет нет нет нет о нет нет
Сейчас нет нет нет нет нет сейчас нет нет нет
Дай мне что-нибудь послаще
Я не знаю, что показать, показать, что ты меня любишь
Я хочу что-то слаще, что ты видишь, что показать
Покажи, что ты любишь меня