Перевод текста песни Paradise - Jess Penner

Paradise (оригинал)

Hey you
Whyʼd you take so long
canʼt you see that Iʼve been waiting patiently
and Iʼve been saving all my love
itʼs been a long day
and Iʼve been dreaming of the moment when I would slip away
into the safety of your arms
into the comfort of your calm
into your sweet embrace
take me to paradise
I know youʼre going
we donʼt have to go far
no wherever you are is where I want to be
youʼre my paradise baby
we can take our time
yeah weʼll go real slow
somewhere hard to find
somewhere no one else knows
where the warmest waves
meet the softest breeze
gonna leave this place
so youʼd better get ready
take me to paradise
I know youʼre going.
we donʼt have to go far
no wherever you are is where I want to be
youʼre my paradise baby
Oh can you feel it now
oh we got lost in time somehow
watch the sun setting
feel myself letting
go
take me to paradise
I know youʼre going.
we donʼt have to go far
no wherever you are is where I want to be
youʼre my paradise baby

Рай (перевод)

Эй, ты
Почему ты так долго
разве ты не видишь, что я терпеливо ждал
и я хранил всю свою любовь
это был долгий день
и я мечтал о том моменте, когда я ускользну
в безопасности ваших рук
в комфорте вашего спокойствия
в твои сладкие объятия
возьми меня в рай
Я знаю, ты собираешься
нам не нужно далеко ходить
нет, где бы ты ни была, я хочу быть
ты мой райский ребенок
мы можем не торопиться
да, мы пойдем очень медленно
трудно найти
где-то еще никто не знает
где самые теплые волны
встретить самый мягкий ветерок
собираюсь покинуть это место
так что вам лучше подготовиться
возьми меня в рай
Я знаю, что ты идешь.
нам не нужно далеко ходить
нет, где бы ты ни была, я хочу быть
ты мой райский ребенок
О, ты чувствуешь это сейчас
о, мы как-то заблудились во времени
наблюдать за закатом солнца
чувствую, что позволяю
идти
возьми меня в рай
Я знаю, что ты идешь.
нам не нужно далеко ходить
нет, где бы ты ни была, я хочу быть
ты мой райский ребенок