Перевод текста песни Here Comes the Sunshine - Jess Penner

Here Comes the Sunshine (оригинал)

Take a picture, lest i forget
How beautiful, this day, has become
Leave me speechless, let me catch my breath
Yeah, i know better than to run
(mmmm)
I was just lyin', under the stars
Thinkin' about what could be ours
When the sky, started to change and
Can you imagine that… and
Here comes the sunshine, here comes a new day
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ah ah ah)
I feel the sunshine, i’m in the right place
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ahh ah ah ah ah ah)
That faded photograph, that dapper smile
They hang so sweetly on the walls, this heart
I took you with me for a little while
But, it wasn’t enough, and i miss you now
(mmmm)
I was just lyin', under the stars
Thinkin' about what could be ours and…
Here comes the sunshine, here comes a new day
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ah ah ah)
I feel the sunshine, i’m in the right place
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ahh ah ah ah ah ah)
Here we go, we go.
on then we’re off again
I know, i know were gonna be, fine
Yeah we’ll all be fine yeah
We go, we go, on then we’re off again
I know, i know-oh
I was just lyin', under the stars
Thinkin' about what could be ours, yeah!
yeah-ah
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ah ah ah)
Yeah we are, we are, we’re gonna be fine
(we are, we are) (we are, we are)
Yeah we are, we are-are
Here comes the sunshine, here comes a new day
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ah ah ah)
(ahh ahh ah ah ah, ahh ahh ah ah ah ah ahh ah ah ah ah ah)

А вот и Солнечный Свет (перевод)

Сфотографируй, чтобы я не забыл
Как прекрасен этот день
Оставь меня безмолвным, позволь мне отдышаться
Да, я знаю лучше, чем бежать
(мммм)
Я просто лежал под звездами
Думая о том, что может быть нашим
Когда небо начало меняться и
Вы можете представить, что… и
Вот и солнце, вот и новый день
(ах ах ах ах ах, ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах)
Я чувствую солнечный свет, я в правильном месте
(ах ах ах ах ах, ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах)
Эта выцветшая фотография, эта щеголеватая улыбка
Они так мило висят на стенах, это сердце
Я взял тебя с собой ненадолго
Но этого было недостаточно, и я скучаю по тебе сейчас
(мммм)
Я просто лежал под звездами
Думая о том, что может быть нашим и ...
Вот и солнце, вот и новый день
(ах ах ах ах ах, ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах)
Я чувствую солнечный свет, я в правильном месте
(ах ах ах ах ах, ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах)
Вот и мы, идем.
тогда мы снова отключаемся
Я знаю, я знаю, что все будет хорошо
Да, все будет хорошо, да
Мы идем, идем, потом снова уходим
Я знаю, я знаю-о
Я просто лежал под звездами
Думаю о том, что может быть нашим, да!
да-а-а
(ах ах ах ах ах, ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах)
Да, мы, мы, мы будем в порядке
(мы, мы) (мы, мы)
Да, мы, мы-есть
Вот и солнце, вот и новый день
(ах ах ах ах ах, ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах)
(ах ах ах ах ах, ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах)