Перевод текста песни Life Is Rosy - Jess Penner

Life Is Rosy (оригинал)

Ba ba ba ba ba ba
Flowers start to bloom in ever different hue
From violet to pink and blue
I can feel a change, no I am not the same
I’m lucky to be here with you
This feels right feels so bright bright
All the world somehow starts to shine shine
With you by my side
Life is rosy
Ba ba ba ba ba ba
Shades of green melt into tangerine
I watch the sun, it’s setting in your eyes
Can you tell I’m wrapped up in your spell
Yeah, it’s all good and well
I think I realize
Beautiful yeah it’s so wonderful
Oh, darlin' don’t you know
That life is rosy
Hey, look at my heart
I think it’s the start of something new
Hey, I finally see that life is rosy
Beautiful yeah it’s so wonderful
Oh darlin' don’t you know
That life is rosy

Жизнь Радужна (перевод)

Ба ба ба ба ба ба
Цветы начинают цвести в разных оттенках
От фиолетового до розового и синего
Я чувствую перемены, нет, я уже не тот
Мне повезло быть здесь с тобой
Это кажется правильным, кажется таким ярким, ярким
Весь мир каким-то образом начинает сиять
С тобой на моей стороне
Жизнь розовая
Ба ба ба ба ба ба
Оттенки зеленого сливаются с мандарином
Я смотрю на солнце, оно садится в твоих глазах
Можете ли вы сказать, что я окутан вашим заклинанием
Да, все хорошо и хорошо
кажется, я понимаю
Красиво, да, это так чудесно
О, дорогая, разве ты не знаешь
Эта жизнь розовая
Эй, посмотри на мое сердце
Я думаю, это начало чего-то нового
Эй, я наконец вижу, что жизнь радужна
Красиво, да, это так чудесно
О, дорогая, разве ты не знаешь
Эта жизнь розовая