Перевод текста песни In the Stars - Jess Penner

In the Stars (оригинал)

Carry me home in the stars, in the starrs.
There in your hands is my heart, it’s my heart.
I’ll be the one to say you know it’s true.
Wound up so tightly now, waiting on a cue.
I, I, I, I, I think I love you.
Oh heavens, oh the beautiful heavens.
Oh heavens, oh the beauiful heavens.
How they open up wide when you’re around.
Oh I don’t know how you manage to stay down.
I know you want me to stay, I know you do.
But if we get carried away, we only lose.
You ar ethe stars above and I am the sea.
I dissappear into you and you drown in me.
Oh heavens, oh the beautiful heavens.
How they open up wide when you’re around.
Oh heavens, oh the beautiful heavens.
Oh I don’t know how you manage to stay down.
Oh heavens, oh the beautiful heavens.
How they open up wide when you’re around.
Oh heavens, oh the beautiful heavens.
Oh I don’t know how you manage to stay down.
I, I, I, I, I think I love you.
I, I, I, I, I think I love you.
Carry me home.
Carry me home.
Carry me home.
In the stars, in the stars.

В звездах (перевод)

Отнеси меня домой к звездам, к звездам.
В твоих руках мое сердце, это мое сердце.
Я буду тем, кто скажет, что вы знаете, что это правда.
Теперь так крепко замотался, ожидая сигнала.
Я, я, я, я, я думаю, что люблю тебя.
О небеса, о прекрасные небеса.
О небеса, о прекрасные небеса.
Как они раскрываются широко, когда ты рядом.
О, я не знаю, как тебе удается лежать.
Я знаю, ты хочешь, чтобы я остался, я знаю.
Но если мы увлечемся, мы только проиграем.
Ты звезды наверху, а я море.
Я растворяюсь в тебе, а ты тонешь во мне.
О небеса, о прекрасные небеса.
Как они раскрываются широко, когда ты рядом.
О небеса, о прекрасные небеса.
О, я не знаю, как тебе удается лежать.
О небеса, о прекрасные небеса.
Как они раскрываются широко, когда ты рядом.
О небеса, о прекрасные небеса.
О, я не знаю, как тебе удается лежать.
Я, я, я, я, я думаю, что люблю тебя.
Я, я, я, я, я думаю, что люблю тебя.
Проводи меня до дома.
Проводи меня до дома.
Проводи меня до дома.
В звездах, в звездах.