Перевод текста песни Fly Away - Jess Penner

Fly Away (оригинал)

You’re flyin' away in a cloud of thunder
With tears on my face I can only wonder how
Long it’ll take to forget what I’m feelin'
Am I ever gonna see you again?
The words on my lips that are never spoken
The dreams of a kiss that could leave me broken
They shadow and haunt me
They keep me awake
I should have never let you get away
Oooooh, everywhere I gooooo
All I see is youuuu
And I hope you see me too
I sang you a song from the deepest place
You spun me around and my heart it raced
I stood on the edge and I wanted to jump, but
I was afraid of it all
Under the stars in the darkest dark
You opened the hands of your beating heart
You stood on the edge I told you to jump, and
I just let you fall
Oooooh, everywhere I gooooo
All I see is youuuu
And I hope you see me too
Oooooh, everywhere I gooooo
All I see is youuuu
And I hope you see me too
I am climbing to the top of the world tonight
And I’m reaching through the clouds
But there’s no way to pull you down
Ooooh, if I had wings
I’d fly up there to you and I would sing
The sweetest words this beating heart could bring
Mmmm
Under the stars in the darkest dark
You open the hands of your beating heart
Under the stars in the darkest dark
You open the hands of your beating heart
Oooooh, everywhere I gooooo
All I see is youuuu
And I hope you see me too
Yeah, Oooooh, everywhere I gooooo
All I see is youuuu
And I hope you see me too
I will never forget you
I will never forget
I will never let you go
I will sing to the stars
Until it reaches your heart
Until all of the angels know
Oooh, everywhere I gooo
All I see is you
And I hope you see me too

улетать (перевод)

Ты улетаешь в облаке грома
Со слезами на лице я могу только удивляться, как
Потребуется много времени, чтобы забыть, что я чувствую
Я когда-нибудь увижу тебя снова?
Слова на моих губах, которые никогда не произносятся
Мечты о поцелуе, который может сломить меня
Они тень и преследуют меня
Они не дают мне спать
Я никогда не должен был отпускать тебя
Ооооо, везде я иду
Все, что я вижу, это ты
И я надеюсь, ты тоже меня увидишь
Я спел тебе песню из самого глубокого места
Ты развернул меня, и мое сердце забилось быстрее
Я стоял на краю и хотел прыгнуть, но
Я боялся всего этого
Под звездами в самой темной темноте
Ты открыл руки своему бьющемуся сердцу
Ты стоял на краю, я сказал тебе прыгать, и
Я просто позволил тебе упасть
Ооооо, везде я иду
Все, что я вижу, это ты
И я надеюсь, ты тоже меня увидишь
Ооооо, везде я иду
Все, что я вижу, это ты
И я надеюсь, ты тоже меня увидишь
Сегодня вечером я взбираюсь на вершину мира
И я тянусь сквозь облака
Но нет способа сбить тебя с ног
Оооо, если бы у меня были крылья
Я бы взлетел туда к тебе и пел бы
Самые сладкие слова, которые могло принести это бьющееся сердце
Мммм
Под звездами в самой темной темноте
Ты открываешь руки своему бьющемуся сердцу
Под звездами в самой темной темноте
Ты открываешь руки своему бьющемуся сердцу
Ооооо, везде я иду
Все, что я вижу, это ты
И я надеюсь, ты тоже меня увидишь
Да, ооооо, куда бы я ни пошел
Все, что я вижу, это ты
И я надеюсь, ты тоже меня увидишь
Я никогда не забуду тебя
Я никогда не забуду
Я никогда тебя не отпущу
Я буду петь звездам
Пока это не достигнет твоего сердца
Пока все ангелы не узнают
Ооо, везде я иду
Все, что я вижу, это ты
И я надеюсь, ты тоже меня увидишь