Перевод текста песни Share a Little Love - Jess Penner

Share a Little Love (оригинал)

You know I’ve been thinking
Got something on my mind
A little tickle in my heart that gets me every time
It’s true, I think I like you
There’s no sense in running
Or pushing this thing down
Can’t keep the sun from shining boy, whenever you’re around
And oo-hoo-oo-oo, I think you like me too
You got to share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Share a little happiness today
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Come on and share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Send a little happiness my way, my way
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
If you stumble, if you fall, I want to lift you up
And if your well is running dry, I’m gonna fill your cup
So baby keep it simple, don’t let worries, don’t let doubts
Stop your hope from rising up, we’re gonna work this out
We’re gonna share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Share a little happiness today
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Go on and share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Send a little happiness my way, my way
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Do you know that, when you smile
The sky turns blue, the clouds are parted
And simple words, can leave your lips
And fly to those left broken-hearted
I know the secret, it’s too good to hide
Come on and share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Share a little happiness today
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Come on and share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Send a little happiness my way, my way
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Love, love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Share a little happiness today
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
You gotta share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Send a little happiness my way, my way
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)

Поделись Немного Любовью (перевод)

Вы знаете, я думал
У меня что-то на уме
Легкая щекотка в моем сердце, которая заставляет меня каждый раз
Это правда, я думаю, ты мне нравишься
Нет смысла бежать
Или толкнуть эту штуку вниз
Не могу удержать солнце от сияния мальчика, когда ты рядом
И о-о-о-о-о, я думаю, я тебе тоже нравлюсь
Вы должны разделить немного любви
(Поделись немного, поделись немного, поделись немного, поделись немного любовью)
Подарите немного счастья сегодня
(Поделись немного, поделись немного, поделись немного, поделись немного любовью)
Давай и поделись любовью
(Поделись немного, поделись немного, поделись немного, поделись немного любовью)
Пошли мне немного счастья, мой путь
(Поделись немного, поделись немного, поделись немного, поделись немного любовью)
Если ты споткнешься, если упадешь, я хочу тебя поднять
И если твой колодец иссякнет, я наполню твою чашу
Так что, детка, будь проще, не позволяй беспокойствам, не позволяй сомнениям
Останови свою надежду, мы с этим разберемся.
Мы собираемся разделить немного любви
(Поделись немного, поделись немного, поделись немного, поделись немного любовью)
Подарите немного счастья сегодня
(Поделись немного, поделись немного, поделись немного, поделись немного любовью)
Давай, поделись любовью
(Поделись немного, поделись немного, поделись немного, поделись немного любовью)
Пошли мне немного счастья, мой путь
(Поделись немного, поделись немного, поделись немного, поделись немного любовью)
Знаете ли вы, что, когда вы улыбаетесь
Небо синеет, тучи расходятся
И простые слова могут сорваться с твоих губ
И лети к тем, кто остался с разбитым сердцем
Я знаю секрет, это слишком хорошо, чтобы скрывать
Давай и поделись любовью
(Поделись немного, поделись немного, поделись немного, поделись немного любовью)
Подарите немного счастья сегодня
(Поделись немного, поделись немного, поделись немного, поделись немного любовью)
Давай и поделись любовью
(Поделись немного, поделись немного, поделись немного, поделись немного любовью)
Пошли мне немного счастья, мой путь
(Поделись немного, поделись немного, поделись немного, поделись немного любовью)
Любовь любовью
(Поделись немного, поделись немного, поделись немного, поделись немного любовью)
Подарите немного счастья сегодня
(Поделись немного, поделись немного, поделись немного, поделись немного любовью)
Вы должны поделиться немного любви
(Поделись немного, поделись немного, поделись немного, поделись немного любовью)
Пошли мне немного счастья, мой путь
(Поделись немного, поделись немного, поделись немного, поделись немного любовью)