Перевод текста песни Show Me Where It Hurts - Jeremy Jordan

Show Me Where It Hurts (оригинал)

Oh.
hmmm.
oh…
All the nights can be so cold and the heart can break so easy baby,
I know he made you cry, But I got love for you, all the pain inside I can make
it right, believe that it’s true if you want me to.
Just open your heart baby
that’s a start, for me and for you, if you’re ready too…
CHORUS: Show me where it hurts, I can make it better, Love will be the cure,
you and I together, All I wanna do is bring you pleasure, Show me where it
hurts, I can make it better tonight.
baby
I still believe in love.
and that love have chance to prove it,
I can see it in your eyes, that you wanna believe too.
So don’t be scared at
the dark, open up your heart, I know I can make thing go away, and I’ll be
there with tender loving care.hey.oh wooh…
Repeat CHORUS
So don’t think twice, oh you can’t deny, this love is a love that was meant to
be, yesterday is gone, we both belong together…
Repeat CHORUS
Baby, show me where it hurts.
I can make it better, I know you’ll gonna like
my bed side better, All I wanna do is bring you pleasure, Show me where it
hurts.
Kiss will make you safer/better tonight.
Lovin you will make it better
baby, You and I get along… I can make it better.baby.
Repeat CHORUS

Покажи Мне, Где Болит (перевод)

Ой.
хм.
ой…
Все ночи могут быть такими холодными, и сердце может так легко разбиться, детка,
Я знаю, он заставил тебя плакать, Но я люблю тебя, всю боль внутри, которую я могу
правильно, поверь, что это правда, если хочешь.
Просто открой свое сердце, детка
это начало для меня и для вас, если вы тоже готовы...
ПРИПЕВ: Покажи мне, где болит, я могу сделать лучше, Любовь будет лекарством,
ты и я вместе, Все, что я хочу сделать, это доставить тебе удовольствие, Покажи мне, где оно
болит, я могу сделать это лучше сегодня вечером.
детка
Я все еще верю в любовь.
и что у любви есть шанс доказать это,
Я вижу это по твоим глазам, что ты тоже хочешь верить.
Так что не пугайтесь
темнота, открой свое сердце, я знаю, что могу заставить все уйти, и я буду
там с нежной любящей заботой.
Повторить ПРИПЕВ
Так что не думайте дважды, о, вы не можете отрицать, эта любовь - любовь, которая предназначена для
быть, вчерашний день ушел, мы оба принадлежим друг другу ...
Повторить ПРИПЕВ
Детка, покажи мне, где болит.
Я могу сделать это лучше, я знаю, тебе понравится
моя сторона кровати лучше, Все, что я хочу сделать, это доставить тебе удовольствие, Покажи мне, где это
больно.
Поцелуй сделает тебя безопаснее/лучше сегодня вечером.
Ловин, ты сделаешь это лучше
детка, мы с тобой ладим... я могу сделать это лучше, детка.
Повторить ПРИПЕВ