Перевод текста песни RAPIN* - Jenny Wilson

RAPIN* (оригинал)

Late at night
Walking home
Too drunk
Been dancing at a club
Out of town
Beam me up take me down
Did you pick me
'Cause there’s nobody around
Up
Another round
Come on and pick me
Because you wanna drag me down
Beam me up
Take me down
I’m a victim
'Cause there’s nobody around
Well, we’re home
Wanna sit on my couch?
Ouch!
What
What happened after this
He made me do these things
My mind was drifting off, drifting off
If you don’t stop,
Hey turn around
Did you pick me
'Cause there’s no one else around
Hold up,
Another round
I’m a victim
'Cause you wanna drag me down
Stop,
Turn around
Do I realize theses happening
Right now?
Hold up
Another round
I’m a victim
'Cause there’s no one else around
Two days later I couldn’t speak
I couldn’t sleep
Couldn’t find out how to be me
And I want to the doctor who said
Come here tell us everything
A pill atest and a blood pressure
Plastic cup to piss in
And you have to take your clothes off
I had to show my body again
I’m not at home
If you don’t stop,
Hey turn around
Did you pick me
'Cause there’s no one else around
Hold up,
Another round
I’m a victim
'Cause you wanna drag me down
Stop,
Turn around
Do I realize theses happening
Right now?
Hold up
Another round
I’m a victim
'Cause there’s no one else around
If you don’t stop,
Hey turn around
Did you pick me
'Cause there’s no one else around
Hold up,
Another round
I’m a victim
'Cause you wanna drag me down
Too drunk
Late at night
Walking home
Late at night
Walking home
Late at night
Walking home
Late at night
Walking home

ИЗНАСИЛОВАНИЕ* (перевод)

Поздно ночью
Иду домой
Слишком пьян
Танцевал в клубе
За городом
Подними меня, возьми меня вниз
ты выбрал меня
Потому что вокруг никого
Вверх
Еще один раунд
Давай и выбери меня
Потому что ты хочешь утащить меня вниз
Луч меня
Спусти меня
я жертва
Потому что вокруг никого
Ну, мы дома
Хочешь посидеть на моем диване?
Ой!
Что
Что произошло после этого
Он заставил меня делать эти вещи
Мой разум уплывал, уплывал
Если ты не остановишься,
Эй, повернись
ты выбрал меня
Потому что больше никого нет
Задерживать,
Еще один раунд
я жертва
Потому что ты хочешь утащить меня вниз
Останавливаться,
Повернись
Я понимаю, что это происходит
Сейчас?
Задерживать
Еще один раунд
я жертва
Потому что больше никого нет
Два дня спустя я не мог говорить
я не мог спать
Не удалось узнать, как быть собой
И я хочу к врачу, который сказал
Иди сюда, расскажи нам все
Тест таблетки и артериальное давление
Пластиковый стаканчик, в который можно помочиться
И ты должен снять одежду
Мне пришлось снова показать свое тело
Я не дома
Если ты не остановишься,
Эй, повернись
ты выбрал меня
Потому что больше никого нет
Задерживать,
Еще один раунд
я жертва
Потому что ты хочешь утащить меня вниз
Останавливаться,
Повернись
Я понимаю, что это происходит
Сейчас?
Задерживать
Еще один раунд
я жертва
Потому что больше никого нет
Если ты не остановишься,
Эй, повернись
ты выбрал меня
Потому что больше никого нет
Задерживать,
Еще один раунд
я жертва
Потому что ты хочешь утащить меня вниз
Слишком пьян
Поздно ночью
Иду домой
Поздно ночью
Иду домой
Поздно ночью
Иду домой
Поздно ночью
Иду домой