Перевод текста песни Clattering Hooves - Jenny Wilson

Clattering Hooves (оригинал)

Eyes black as the darkest lake
Oh wise do you have anything to say
I speak of no working horse
Ever doubt I’ve felt this good
I ain’t gonna reach
Who plunders on
Freedom is running in your blood
I ain’t gonna let you cause
We’re just the same kind
Freedom is running in our mind
Oh, we’re waiting for…
Up and gone, clattering hooves
Clickety clack
They make me move
Go go go with clattering hooves
Clap your hands and rattle your keys
Snap your fingers
Move your feet
Go go go with clattering hooves
Oh, what a feeling
C’mon, let’s run forever
Oh we could make it
Oh, am I wrong?
Oh, what a feeling
The wind its takes us places
We took the wrong road.
Now we’re going
Are we going home?
Oh, man, look at me now
You see my unwashed face
I got dirt under my nails
Can I wash them another day
I ain’t gonna go
We planned this all month
Freedom is running in my blood
I ain’t gonna go
Though I know that I should
Freedom I heard of something good
Oh, are you coming with me?
Up and gone clattering hooves
Clickety clack
They make me move
Go go go with clattering hooves
Clap your hands and rattle your keys
Snap your fingers
Move your feet
Go go go with clattering hooves
Oh, what a feeling
C’mon, let’s run forever
Oh, we could make it
Oh, am I wrong?
Oh, what a feeling
The whirling wind of places
Ain’t going to go there
Clap your hands
Clattering hooves
Home
Ain’t gonna go there
Clap your hands
Clattering hooves
Home
Ain’t gonna go there
(going home)
Clap your hands
(going home)
Clattering hooves
(you go)
Home
I want to do it again…
Up and gone clattering hooves
Clickety clack
They make me move
Go go go with clattering hooves
Clap your hands and rattle your keys
Snap your fingers
Move your feet
Go go go with clattering hooves

Цокот Копыт (перевод)

Глаза черные, как самое темное озеро
О, мудрый, тебе есть что сказать
Я говорю о рабочей лошади
Никогда не сомневался, что я чувствовал себя так хорошо
я не дотянусь
Кто грабит на
Свобода у вас в крови
Я не позволю тебе вызвать
Мы такие же
Свобода бежит в нашем уме
О, ждем…
Встал и ушел, стуча копытами
Щелчок
Они заставляют меня двигаться
Иди, иди, стуча копытами
Хлопайте в ладоши и стучите ключами
Щелкнуть пальцами
Двигай ногами
Иди, иди, стуча копытами
О, какое чувство
Давай, давай убежим навсегда
О, мы могли бы это сделать
О, я ошибаюсь?
О, какое чувство
Ветер уносит нас местами
Мы выбрали неверный путь.
Теперь мы собираемся
Мы идем домой?
О, чувак, посмотри на меня сейчас
Ты видишь мое немытое лицо
У меня грязь под ногтями
Могу ли я постирать их в другой день
я не пойду
Мы планировали это весь месяц
Свобода бежит в моей крови
я не пойду
Хотя я знаю, что должен
Свобода Я слышал о чем-то хорошем
О, ты пойдешь со мной?
Встал и ушел, стуча копытами
Щелчок
Они заставляют меня двигаться
Иди, иди, стуча копытами
Хлопайте в ладоши и стучите ключами
Щелкнуть пальцами
Двигай ногами
Иди, иди, стуча копытами
О, какое чувство
Давай, давай убежим навсегда
О, мы могли бы сделать это
О, я ошибаюсь?
О, какое чувство
Кружащийся ветер мест
Не собираюсь идти туда
Хлопайте в ладоши
Стук копыт
Дом
Не собираюсь идти туда
Хлопайте в ладоши
Стук копыт
Дом
Не собираюсь идти туда
(иду домой)
Хлопайте в ладоши
(иду домой)
Стук копыт
(ты иди)
Дом
Я хочу сделать это снова…
Встал и ушел, стуча копытами
Щелчок
Они заставляют меня двигаться
Иди, иди, стуча копытами
Хлопайте в ладоши и стучите ключами
Щелкнуть пальцами
Двигай ногами
Иди, иди, стуча копытами