Перевод текста песни Schopenhauer On Love - Jenny O.

Schopenhauer On Love (оригинал)

I could leave here
My only regret
Being shy
And the work I left behind
I resigned
'Til this evening
When I lost my mind
Over you
Suddenly I’d like to go on living
I’m not scared
I never wanted
A kid, or even an automobile
Maybe here I’m in agreement
With Schopenhauer
On love
Suddenly I’m dying to leave the city
And I realize
Suddenly I’d like to have a child
I can achieve
A healthy routine
Solitude and Hollywood romance
But I want more now
I rescind it
I’ll throw it away
For love
And the day I’m writing songs again
And I realize
Suddenly I’d like to change my name
I was never built for being lonely
And I realize
Suddenly I’m dying to live in Rome

Шопенгауэр О Любви (перевод)

я мог бы уйти отсюда
Мое единственное сожаление
быть застенчивым
И работа, которую я оставил
Я ушел в отставку
«До сегодняшнего вечера
Когда я потерял рассудок
Над вами
Внезапно я хотел бы продолжать жить
Я не боюсь
я никогда не хотел
Ребенок или даже автомобиль
Может быть, здесь я согласен
С Шопенгауэром
Влюблен
Внезапно я умираю, чтобы покинуть город
И я понимаю
Внезапно я хочу иметь ребенка
я могу достичь
Здоровая рутина
Одиночество и голливудская романтика
Но я хочу большего сейчас
я отменяю это
я его выброшу
Для любви
И в тот день, когда я снова пишу песни
И я понимаю
Внезапно я хотел бы изменить свое имя
Я никогда не был создан для одиночества
И я понимаю
Внезапно я умираю от желания жить в Риме