Перевод текста песни Dope Van Gogh - Jenny O., Jonathan Wilson

Dope Van Gogh (оригинал)

You are the sun
And I, too, am one
But your light burns brighter than mine
And your bonfire gravity is blinding
Exciting, mmmm.
You, you are the West
You’re a graphite harvest
And I will not settle for the plentiful view
And I can’t lose sight of what I’m here for
To do, love, to do.
And it’s amazing
How you can’t come down
It’s the main thing
I get my head around
Every time you come along
Any time you come along.
You, you make me wild
You’re a dope Van Gogh in my style
And your naked confidence is cool
But you make it awfully hard to follow
Oh, the sorrow that I’ll swallow
And it’s amazing
How you can’t come down
It’s the main thing
I get my head around
Every time you come along
Any time you come along
The insane thing
Is that I can’t come down either
When I come along
Anytime I come along.

Дурь Ван Гога (перевод)

Ты солнце
И я тоже один
Но твой свет горит ярче моего
И твоя гравитация костра ослепляет
Увлекательно, ммм.
Ты, ты Запад
Ты урожай графита
И я не соглашусь на обильный вид
И я не могу упустить из виду, зачем я здесь
Делать, любить, делать.
И это удивительно
Как ты не можешь спуститься
Это главное
Я понимаю
Каждый раз, когда вы приходите
В любое время, когда вы приходите.
Ты, ты сводишь меня с ума
Ты наркоман Ван Гог в моем стиле
И твоя неприкрытая уверенность крута
Но тебе ужасно трудно следовать
О, печаль, которую я проглочу
И это удивительно
Как ты не можешь спуститься
Это главное
Я понимаю
Каждый раз, когда вы приходите
Каждый раз, когда вы приходите
Безумная вещь
Я тоже не могу спуститься
Когда я приду
В любое время, когда я приду.