Перевод текста песни Come Get Me - Jenny O., Jonathan Wilson

Come Get Me (оригинал)

I wasn’t looking for no trouble this time
Where did you come from?
You knocked me off of my feet
When I was feeling fine
But you’re forgiven
I never make it very obvious
And when I do I’m mostly misunderstood
You have a habit of hearing me right
Yeah, you get me
I wanna tell you what’s on my mind
And I really wanna see you again
Maybe give it a little time
It’s gone bad before it ever began, yeah
Now I’m at the corner with my love
Baby come get me, I’m waiting
I’ll turn to stone here by myself
Baby don’t let me
Who wants to travel?
Let’s take a trip
I want your darkness
You have a heavy heart
And I think I’ll fit
I just have one suitcase
I wanna tell you about my dreams
And I want you back in my plans
But please believe what you say to me
I’ll be gone you’ll never see me again
Yeah, now I’m at the corner with my love
Baby come get me, I’m waiting
I couldn’t hack it by myself
Baby collect me, I’m sorry
I’m feeling wrong about your love
Baby correct me
I’ll fall apart without your love
Baby connect me
I’m feeling helpless about you
Baby you wreck me
I couldn’t hack it by myself
Baby don’t hate me I love you
Baby come get me I love you

Приди За Мной (перевод)

На этот раз я не искал неприятностей
Откуда ты?
Ты сбил меня с ног
Когда я чувствовал себя хорошо
Но ты прощен
Я никогда не делаю это слишком очевидным
И когда я это делаю, меня в основном неправильно понимают
У тебя есть привычка слышать меня правильно
Да, ты меня понимаешь
Я хочу рассказать вам, что у меня на уме
И я действительно хочу увидеть тебя снова
Может быть, дать ему немного времени
Все испортилось еще до того, как началось, да
Теперь я на углу со своей любовью
Детка, иди ко мне, я жду
Я сам здесь превращусь в камень
Детка, не позволяй мне
Кто хочет путешествовать?
Отправимся в путешествие
Я хочу твою темноту
У тебя тяжелое сердце
И я думаю, что я подойду
У меня только один чемодан
Я хочу рассказать тебе о своих мечтах
И я хочу, чтобы ты вернулся в мои планы
Но, пожалуйста, верь тому, что говоришь мне.
Я уйду, ты больше никогда меня не увидишь
Да, теперь я на углу со своей любовью
Детка, иди ко мне, я жду
Я не мог взломать его самостоятельно
Детка, забери меня, прости
Я ошибаюсь в твоей любви
Детка, поправь меня
Я развалюсь без твоей любви
Детка, соедини меня
Я чувствую себя беспомощным из-за тебя
Детка, ты меня разрушаешь
Я не мог взломать его самостоятельно
Детка, не ненавидь меня, я люблю тебя
Детка, приди ко мне, я люблю тебя