Перевод текста песни Lazy Jane - Jenny O., Jonathan Wilson

Lazy Jane (оригинал)

I’m never gonna be a cheerleader
I can’t do tricks
And I ain’t that sick
I’ll never make it with the other believers
I don’t have it
And I’m likely to quit
And today I’m being Lazy Jane
I’m feeling blue
'Cause I can’t have you
Call me crazy
Hey, it may be true
I’m still crying for you
I’m never gonna be a pro-skater
I can’t do tricks and I ain’t that sick
I’m always gonna be a hazy deleter
All my stories
All my glory
And today I’m being Lazy Jane
I’m feeling blue
'Cause I can’t have you
Call me crazy
Hey, it may be true
I’m still crying for you
Today I’m being Lazy Jane
I’m feeling blue
'Cause I can’t have you
It never goes away
I know it’s true
'Cause I’m still crying for you
I’m being Lazy Jane
I’m feeling blue
'Cause I can’t have you
Call me crazy
Hey, it may be true
I’m still crying for you

Ленивая Джейн (перевод)

Я никогда не буду чирлидером
я не умею делать трюки
И я не настолько болен
Я никогда не сделаю это с другими верующими
у меня его нет
И я, скорее всего, уйду
И сегодня я Ленивая Джейн
мне грустно
Потому что я не могу иметь тебя
Назовите меня сумасшедшим
Эй, это может быть правдой
я все еще плачу за тебя
Я никогда не стану профессиональным фигуристом
Я не могу делать трюки, и я не настолько болен
Я всегда буду туманным удалением
все мои истории
Вся моя слава
И сегодня я Ленивая Джейн
мне грустно
Потому что я не могу иметь тебя
Назовите меня сумасшедшим
Эй, это может быть правдой
я все еще плачу за тебя
Сегодня я Ленивая Джейн
мне грустно
Потому что я не могу иметь тебя
Это никогда не уходит
Я знаю, что это правда
Потому что я все еще плачу за тебя
Я Ленивая Джейн
мне грустно
Потому что я не могу иметь тебя
Назовите меня сумасшедшим
Эй, это может быть правдой
я все еще плачу за тебя