Перевод текста песни Not My Guy - Jenny O.

Not My Guy (оригинал)

Well, he’s a beautiful man
Treats me well
Newly divorced
And he needs some freedom now
But I enjoy his company
And I love him like a human being
But he’s not my guy, no he’s not my guy
He’s not my guy, no he’s not my guy
Now this other lunatic
He’s got a long, known history
And he tried his tricks on me
(When people show you who they are believe them)
But I enjoy his company
And I love him like a human being
Yeah, I love him like a human being
But he’s not my guy, no he’s not my guy
He’s not my guy, no he’s not my guy
Baby, I should say goodbye
So I can find a king
No ceiling, no shadow
To shade my offering
Hey girl, remember me?
We met once and I’m perfect
Oh damn, yeah I remember you
Yeah, you’re perfect, but not for me
Oh, wind, pheromones, I don’t know
There doesn’t need to be a reason
But I am just enough psychic to see
Yeah, I am just enough psychic to see
That you’re not my guy, no you’re not my guy
Not my guy, no he’s not my guy
Not my guy, no he’s not my guy
Not my guy, no he’s not my guy
(I'm not for you and you’re not the one for me
Doesn’t matter, you’re not the one for me)
Baby, I should say goodbye
So I can find a king
No ceiling, no shadow
To shade my offering

Не Мой Парень (перевод)

Ну, он красивый мужчина
хорошо ко мне относится
Только что разведенные
И ему нужна свобода сейчас
Но мне нравится его компания
И я люблю его как человека
Но он не мой парень, нет, он не мой парень
Он не мой парень, нет, он не мой парень
Теперь этот другой сумасшедший
У него долгая и известная история
И он попробовал свои трюки на мне
(Когда люди показывают вам, кто они, верьте им)
Но мне нравится его компания
И я люблю его как человека
Да, я люблю его как человека
Но он не мой парень, нет, он не мой парень
Он не мой парень, нет, он не мой парень
Детка, я должен попрощаться
Так что я могу найти короля
Ни потолка, ни тени
Чтобы затенить мое предложение
Эй, девочка, помнишь меня?
Мы встретились один раз, и я идеален
О, черт, да, я тебя помню
Да, ты идеальна, но не для меня.
О ветер, феромоны, не знаю
Не нужна причина
Но я достаточно экстрасенс, чтобы видеть
Да, я достаточно экстрасенс, чтобы видеть
Что ты не мой парень, нет, ты не мой парень
Не мой парень, нет, он не мой парень
Не мой парень, нет, он не мой парень
Не мой парень, нет, он не мой парень
(Я не для тебя, и ты не для меня
Неважно, ты мне не подходишь)
Детка, я должен попрощаться
Так что я могу найти короля
Ни потолка, ни тени
Чтобы затенить мое предложение