Перевод текста песни Funeral for My Former Self - Jenny O.

Funeral for My Former Self (оригинал)

So tired of feeling this way
Feeling like I can’t go on
What if I died today
Everything going wrong
And I been thinking
And I been reading
Sorry I got carried away
Looking at it like a story
Though if I could win their love
Everything would fall in place
And I got burned out
Look how the story turned out
Living for somebody else isn’t working
I’ll be the one going down in the end
I can’t be wishing and dreaming my heart out
Forever, into oblivion
Saw my spirit crumble
Nothing ever stays the same
In an aging body
Glorified by mistake
But I got turned round
Now I’m looking for the light within
Living for something that I can rely on
I’ll be the one going down in the end
I can’t be wishing and dreaming my heart out
Forever, into oblivion
I’ll go anywhere to find it
I’ll go anywhere to seek
I’ll go anywhere to find it
I’ll go anywhere to seek

Похороны моего Прежнего "Я" (перевод)

Так устал от этого чувства
Чувство, что я не могу продолжать
Что, если я умру сегодня
Все идет не так
И я думал
И я читал
Извините, я увлекся
Смотреть на это как на историю
Хотя, если бы я мог завоевать их любовь
Все встало бы на свои места
И я сгорел
Посмотрите, как закончилась история
Жить для кого-то другого не работает
Я буду тем, кто пойдет ко дну в конце
Я не могу желать и мечтать от всего сердца
Навсегда, в небытие
Видел, как мой дух рушится
Ничто никогда не остается прежним
В стареющем теле
Прославленный по ошибке
Но я обернулся
Теперь я ищу свет внутри
Жить ради чего-то, на что я могу положиться
Я буду тем, кто пойдет ко дну в конце
Я не могу желать и мечтать от всего сердца
Навсегда, в небытие
Я пойду куда угодно, чтобы найти его
Я пойду куда угодно искать
Я пойду куда угодно, чтобы найти его
Я пойду куда угодно искать