Перевод текста песни Be Here Now - Jenny O.

Be Here Now (оригинал)

I take my time
I can’t afford to waste it
Standing in line
The modern-day uncomfortable way
I made my mind up
I wanna spend it with you
Running in place
Is positively madness
I hear you say
It doesn’t have to be this way
I feel it too and
I wanna be here with you
So I’m making a change
I’m turning the night to day
Oh let time get away
It hasn’t a thing to say
These are the days
The hours are illusion
Only mistake
Is feeling that they’re getting away
I want my time back
I wanna spend it with you
Oh I’m making a change
I’m turning the night to day
So Iet time get away
It hasn’t a thing to say
All I need is a friend
Who knows about the stars
I know that you are
I want my time back
I want to spend it with you
These are the days
The hours are illusion
Only mistake is feeling that they’re getting away
I want my time back
I want to spend it with you
I need a friend who can be here too
And I know that you are
I want my time back
I want to spend it with you
I want to be here with you

Будь Здесь Сейчас (перевод)

я не тороплюсь
Я не могу позволить себе тратить его впустую
Стоять в очереди
Современный неудобный способ
Я решил
Я хочу провести это с тобой
Бег на месте
Это определенно безумие
Я слышу, как ты говоришь
Так не должно быть
Я тоже это чувствую и
Я хочу быть здесь с тобой
Поэтому я вношу изменения
Я превращаю ночь в день
О, пусть время уйдет
Ему нечего сказать
Это дни
Часы иллюзия
Единственная ошибка
Чувствуется, что они уходят
Я хочу вернуть свое время
Я хочу провести это с тобой
О, я вношу изменения
Я превращаю ночь в день
Так что пусть время уйдет
Ему нечего сказать
Все, что мне нужно, это друг
Кто знает о звездах
Я знаю, что вы
Я хочу вернуть свое время
Я хочу провести это с тобой
Это дни
Часы иллюзия
Единственная ошибка – чувствовать, что они уходят
Я хочу вернуть свое время
Я хочу провести это с тобой
Мне нужен друг, который тоже может быть здесь
И я знаю, что ты
Я хочу вернуть свое время
Я хочу провести это с тобой
Я хочу быть здесь с тобой