Перевод текста песни Numb - Jenny Berggren

Numb (оригинал)

It’s a grey and cold November day
You turn and you walk away
Words ringing still today
My question if we’d meet again
I close my eyes I see you leave without
Telling me anything
Oh what a fool I’ve been
When I thought the truth would set us free
I get numb, I fail
When you won’t say my name
When I’m no one to you
What can anyone do?
I get numb, I fail
When you leave me this way
When I’m no one to you
What can anyone, anyone do?
I miss you so, I see all we could be
Heavens my hiding place
And looks on my crying face
And says «you're never on your own»
Oh, how I missed you
You know that I missed you
You are the apple of my eye
The only one
Each moment without you
Is making my heart feel like a stone
Let’s consider what’s done wrong

Онемевший (перевод)

Серый и холодный ноябрьский день
Ты поворачиваешься и уходишь
Слова звучат до сих пор
Мой вопрос, встретимся ли мы снова
Я закрываю глаза, я вижу, что ты уходишь без
Расскажи мне что-нибудь
О, каким дураком я был
Когда я думал, что правда освободит нас
Я немею, я терплю неудачу
Когда ты не произнесешь мое имя
Когда я для тебя никто
Что может сделать каждый?
Я немею, я терплю неудачу
Когда ты оставишь меня таким образом
Когда я для тебя никто
Что может сделать кто угодно?
Я так скучаю по тебе, я вижу все, что мы могли бы быть
Небеса мое укрытие
И смотрит на мое плачущее лицо
И говорит: «Ты никогда не один»
О, как я скучал по тебе
Ты знаешь, что я скучал по тебе
Ты яблоко моего глаза
Единственный
Каждое мгновение без тебя
Заставляет мое сердце чувствовать себя камнем
Давайте подумаем, что сделано не так