Перевод текста песни Give Me The Faith - Jenny Berggren

Give Me The Faith (оригинал)

I can see you’re lonely
You go to lunch alone again
And my excuse ain’t good enough
You think you lost me as your* friend
But I miss you too, and I need you
But I got so much to do
I wanna know why my priorities
Are seldom me and you
Give me the faith that moves the mountains
Mountains of sorrow and despair
Take me through journeys of redemption
Lord, make this broken angel sing
When my feet are weary
And the mountains seem too steep
Lord, won’t you help me, carry me
To a place where I find peace?
Shine on my voice, so people hear it
Lead me to speak the words of joy
Oh Lord, I have nothing here within me
No, but in you is everything
I wanted things in life that no one could supply
I’ve searched for happiness, but been to hurt to fly
I’m waiting for somewhere to belong
A place where I find peace
And I will* be free
Shine on my voice, so people hear it
Lead me to speak the words of joy
Oh Lord, I have nothing here within me
No, but in you is everything
So Lord, make this broken angel sing

Дай Мне Веру (перевод)

Я вижу, ты одинок
Ты снова идешь обедать один
И мое оправдание недостаточно хорошее
Вы думаете, что потеряли меня как своего * друга
Но я тоже скучаю по тебе, и ты мне нужен
Но у меня так много дел
Я хочу знать, почему мои приоритеты
Редко я и ты
Дай мне веру, которая двигает горы
Горы печали и отчаяния
Проведи меня через пути искупления
Господи, заставь этого сломленного ангела петь
Когда мои ноги устали
И горы кажутся слишком крутыми
Господи, ты не поможешь мне, нести меня
В место, где я обрету покой?
Сияй моим голосом, чтобы люди его услышали
Веди меня к словам радости
О Господи, во мне ничего нет
Нет, но в тебе все
Я хотел в жизни вещей, которые никто не мог дать
Я искал счастья, но мне было больно летать
Я жду где-то, чтобы принадлежать
Место, где я нахожу покой
И я буду* свободен
Сияй моим голосом, чтобы люди его услышали
Веди меня к словам радости
О Господи, во мне ничего нет
Нет, но в тебе все
Итак, Господи, заставь этого сломленного ангела петь