Перевод текста песни Air Of Love - Jenny Berggren

Air Of Love (оригинал)

I was invited to take a chance with you
A simulation a part of something new
You know it scares me
Sometimes I tend to forget
I got to get there
Come and lift me out of regret
I am starting to believe
That your love can set me free
Come and live your life with me
I don’t have to understand
As I’m reaching for your hand
Breathing air of love
Coming to us from above
They tried to change me — (ha!)
I am untouchable
No compromising
It is a miracle
You know it hurts me
To watch them fumble in haze
But I am done here
Ready to get out of this place.
I’m hearing words from an ancient time
And all my second thoughts at once sublime
I’m willing to go*, I’m on my way
I know the truth is here to stay, to stay

Воздух Любви (перевод)

Меня пригласили рискнуть с вами
Моделирование как часть чего-то нового
Ты знаешь, это меня пугает
Иногда я склонен забывать
Я должен добраться туда
Приди и подними меня из сожаления
Я начинаю верить
Что твоя любовь может освободить меня
Приходи и живи своей жизнью со мной
мне не нужно понимать
Когда я тянусь к твоей руке
Дышать воздухом любви
Приходит к нам сверху
Меня пытались изменить — (ха!)
я неприкасаемый
Без компрометации
Это чудо
Ты знаешь, мне больно
Смотреть, как они шарят в дымке
Но я закончил
Готов выбраться из этого места.
Я слышу слова из древних времен
И все мои мысли сразу возвышенны
Я хочу идти*, я уже в пути
Я знаю, что правда здесь, чтобы остаться, остаться