Перевод текста песни Living In A Circus - Jenny Berggren

Living In A Circus (оригинал)

In a circus — living in a circus
There is a giant show
It is our human nature
Longing for a place to go
Not catching at a straw
We are performers breaking
Every single nature law
Life is a circus arena with you
On the line, a good night in magic starlight
Painted in colours, fighting the blue
Life is a circus arena with you
On the line, a good night in magic starlight
Letting my sense of balance renew
In a circus — living in a circus.
There is a list of acts
You get to know each other
Love forgive and, lose the tracks
Travelling all around
High in trapezes
We are lovers swinging off the ground
In a circus — living in a circus.
Life is a circus arena with you
On the line, a good night, in magic starlight
Letting my sense of balance renew

Жизнь В Цирке (перевод)

В цирке — жить в цирке
Гигантское шоу
Это наша человеческая природа
Стремление к месту, куда можно пойти
Не хвататься за соломинку
Мы исполнители, ломающие
Каждый закон природы
Жизнь с тобой - цирковая арена
На линии, спокойной ночи в волшебном звездном свете
Окрашенные в цвета, борющиеся с синим
Жизнь с тобой - цирковая арена
На линии, спокойной ночи в волшебном звездном свете
Позволяю моему чувству равновесия возобновиться
В цирке — жить в цирке.
Есть список актов
Вы узнаете друг друга
Любовь прощает и теряет следы
Путешествие вокруг
Высоко в трапециях
Мы любовники, качающиеся с земли
В цирке — жить в цирке.
Жизнь с тобой - цирковая арена
На линии, спокойной ночи, в волшебном звездном свете
Позволяю моему чувству равновесия возобновиться