Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Way It Is, исполнителя - Jennifer Lopez. Дата выпуска: 08.10.2007
Язык песни: Английский
The Way It Is(оригинал) | В порядке вещей(перевод на русский) |
| It always feels like a love to me...in the beginning | Вначале мне всегда кажется, что это любовь. |
| My mind is just a mirror of the way my heart wants it to be... | Мой разум просто отражает то, чего жаждет сердце... |
| I hope to see everything in his eyes, cause that's where it starts with the truth and the lies | Я надеюсь увидеть все в его глазах, потому что вот где начинается правда и ложь, |
| And I can-not hide my emotion; | И я не могу сдержать своих эмоций, |
| You cannot hide your intentions from me. | а ты не можешь скрыть своих намерений от меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't you think, what I'm saying is, | Тебе не кажется, все что я говорю, |
| It's just the way it is, it's just the way it is | В порядке вещей, в порядке вещей? |
| Not everything is what you say it is, | Но не все, что говоришь ты, в порядке вещей, |
| That's just the way it is, the way it is, the way it is | Вот как обстоят дела... |
| - | - |
| And everything you do to me, it'll be done to you | И все что ты делаешь со мной, вернётся к тебе. |
| And everything I put you through, well then-I'll-go-through | И все, через что я заставляю пройти тебя, потом придётся пройти и мне. |
| But I'm willing to take that chance, for this type of romance...its special baby | Я согласна на вторую попытку, на этот особый роман, детка. |
| I always look for love to be, so exciting... | Я всегда хочу, чтобы любовь была такой волнующей... |
| But you can't force it | Но ты не можешь ускорить процесс, |
| I'm finding, in reality chemistry is everything. | Я считаю, что самое главное в отношениях — это сексуальное влечение. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2 раза] |
| Don't you think, what I'm saying is, | Тебе не кажется, все что я говорю, |
| It's just the way it is, it's just the way it is | В порядке вещей, в порядке вещей? |
| Not everything is what you say it is, | Но не все, что говоришь ты, в порядке вещей, |
| That's just the way it is, the way it is, the way it is | Вот как обстоят дела... |
| Yeah yeah | Да, да... |
| - | - |
| What your perception is, of our connection | Как ты воспринимаешь наши с тобой отношения, |
| Is simply perfection and it's the same thing | Это предел и это одно и то же. |
| If you're accepting it, then I'm accepting it, | Если ты принимаешь их, тогда и я принимаю, |
| Simple perfection and its just the same thing, | Это предел и это одно и то же... |
| - | - |
| [Chorus: 3x] | [Припев: 3 раза] |
| Don't you think, what I'm saying is, | Тебе не кажется, все что я говорю, |
| It's just the way it is, it's just the way it is | В порядке вещей, в порядке вещей? |
| Not everything is what you say it is, | Но не все, что говоришь ты, в порядке вещей, |
| That's just the way it is, the way it is, the way it is! | Вот как обстоят дела... |
| - | - |
The Way It Is(оригинал) |
| It always feels like I’m in love to me |
| In the beginning |
| My mind is just a mirror |
| Of the way my heart wants it to be |
| I hope to see everything in his eyes |
| Because that’s where it starts with the truth and the lies |
| And I can not hide my emotions |
| You can not hide your intentions from me |
| Don’t you think |
| What I’m saying is |
| That’s just the way it is |
| That’s just the way it is |
| Not everything |
| Is what you say it is |
| That’s just the way it is |
| The way it is |
| The way it is |
| And everything you do to me I put onto you |
| And everything I put you through and I’ll go through |
| But I’m willing to take that chance |
| But this type of romance |
| Is special baby |
| I always look for love to be |
| So exciting |
| But you can’t force it |
| I’m gonna find it |
| In reality chemistry is everything |
| Don’t you think |
| What I’m saying is |
| That’s just the way it is |
| That’s just the way it is |
| Not everything |
| Is what you say it is |
| That’s just the way it is |
| The way it is |
| The way it is |
| Don’t you think |
| What I’m saying is |
| That’s just the way it is |
| That’s just the way it is |
| Not everything |
| Is what you say it is |
| That’s just the way it is |
| The way it is |
| The way it is |
| Yeah, yeah |
| What your perception is |
| Of our connection is |
| Simply perfection is the same thing |
| If you’re accepting it |
| Then I’m accepting it |
| So quit perfection |
| It’s just the same thing |
| Don’t you think |
| What I’m saying is |
| That’s just the way it is |
| That’s just the way it is |
| Not everything |
| Is what you say it is |
| That’s just the way it is |
| The way it is |
| The way it is |
| Don’t you think |
| What I’m saying is |
| That’s just the way it is |
| That’s just the way it is |
| Not everything |
| Is what you say it is |
| That’s just the way it is |
| The way it is |
| The way it is |
| Don’t you think |
| What I’m saying is |
| That’s just the way it is |
| That’s just the way it is |
| Not everything |
| Is what you say it is |
| That’s just the way it is |
| The way it is |
| The way it is |
Так Оно И Есть(перевод) |
| Мне всегда кажется, что я влюблен в себя |
| В начале |
| Мой разум - это просто зеркало |
| О том, как мое сердце хочет, чтобы это было |
| Я надеюсь увидеть все в его глазах |
| Потому что именно здесь все начинается с правды и лжи. |
| И я не могу скрыть свои эмоции |
| Вы не можете скрыть свои намерения от меня |
| тебе не кажется |
| Я говорю, что |
| Так оно и есть |
| Так оно и есть |
| Не все |
| Это то, что вы говорите, это |
| Так оно и есть |
| Как оно есть |
| Как оно есть |
| И все, что ты делаешь со мной, я возлагаю на тебя |
| И все, через что я заставил тебя пройти, и я пройду |
| Но я готов рискнуть |
| Но этот тип романтики |
| особенный ребенок |
| Я всегда ищу любовь, чтобы быть |
| Так волнительно |
| Но вы не можете заставить его |
| я найду это |
| На самом деле химия это все |
| тебе не кажется |
| Я говорю, что |
| Так оно и есть |
| Так оно и есть |
| Не все |
| Это то, что вы говорите, это |
| Так оно и есть |
| Как оно есть |
| Как оно есть |
| тебе не кажется |
| Я говорю, что |
| Так оно и есть |
| Так оно и есть |
| Не все |
| Это то, что вы говорите, это |
| Так оно и есть |
| Как оно есть |
| Как оно есть |
| Ага-ага |
| Каково ваше восприятие |
| нашей связи |
| Просто совершенство — это одно и то же |
| Если вы принимаете это |
| Тогда я принимаю это |
| Так что прекратите совершенство |
| Это то же самое |
| тебе не кажется |
| Я говорю, что |
| Так оно и есть |
| Так оно и есть |
| Не все |
| Это то, что вы говорите, это |
| Так оно и есть |
| Как оно есть |
| Как оно есть |
| тебе не кажется |
| Я говорю, что |
| Так оно и есть |
| Так оно и есть |
| Не все |
| Это то, что вы говорите, это |
| Так оно и есть |
| Как оно есть |
| Как оно есть |
| тебе не кажется |
| Я говорю, что |
| Так оно и есть |
| Так оно и есть |
| Не все |
| Это то, что вы говорите, это |
| Так оно и есть |
| Как оно есть |
| Как оно есть |