Перевод и текст Feel The Light

Feel the Light (оригинал)	Почувствуй свет (перевод)
Here I go	Вот и я,
Here I go	Вот и я.
Feel better now	Сейчас мне лучше,
Feel better now	Сейчас мне лучше.
Here I go	Вот и я,
Here I go	Вот и я.
It's better now	Стало лучше,
Feel better now	Сейчас мне лучше!

Do you remember when we fell under	Ты помнишь, как мы попали под дождь?
Did you expect me to reason with thunder	Ты ждал, что я буду договариваться с громом?
I still remember when time was frozen	Я до сих пор помню, когда время будто остановилось.
What seemed forever was just a moment	То, что казалось навсегда, было просто мгновением.
Hurry up, hurry up	Скорее, скорее,
There's no more waiting	Больше не надо ждать,
We're still worth saving	Нас все ещё можно спасти.

Feel the light	Почувствуй свет,
Shining in the dark of night	Сияющий в ночной темноте,
Remember what we forgot	Вспомни, что мы забыли.
I know it's a long shot	Я знаю, было много всего,
But we're bringing it all back	Но мы вернём то, что было,
We're bringing it all back	Мы вернём то, что было.
Feel the light	Почувствуй свет,
Shining like the stars tonight	Сияющий словно звёзды ночью.
Remember what we forgot	Вспомни, что мы забыли.
I know it's a long shot	Я знаю было много всего,
But we're bringing it all back	Но мы вернём то, что было,
We're bringing it all back	Мы вернём то, что было.

Here I go	Вот и я,
Here I go	Вот и я.
Feel better now	Сейчас мне лучше,
Feel better now	Сейчас мне лучше.
Here I go	Вот и я,
Here I go	Вот и я.
It's better now,	Стало лучше,
Feel better now!	Сейчас мне лучше!

I still remember when things were broken	Я до сих пор помню то, что мы разрушили.
But put together, the cracks were closing	Но вместе мы сможем всё восстановить.
Hurry up, hurry up	Скорее, скорее,
There's no more waiting	Больше не надо ждать,
We're still worth saving	Нас всё ещё можно спасти.

Feel the light	Почувствуй свет,
Shining in the dark of night	Сияющий в ночной темноте,
Remember what we forgot	Вспомни, что мы забыли.
I know it's a long shot	Я знаю, было много всего,
But we're bringing it all back	Но мы вернём то, что было,
We're bringing it all back	Мы вернём то, что было.
Feel the light	Почувствуй свет,
Shining like the stars tonight	Сияющий словно звёзды ночью.
Remember what we forgot	Вспомни, что мы забыли.
I know it's a long shot	Я знаю было много всего,
But we're bringing it all back	Но мы вернём то, что было,
We're bringing it all back	Мы вернём то, что было.

You and I can have it all tonight	Сегодня ночью у нас с тобой всё может случиться,
So let's bring it back to life	Так давай вернём к жизни то, что было.
Now we have another chance to fly	Теперь у нас есть ещё один шанс воспарить,
Another chance to make you right!	Ещё один шанс для тебя исправиться.

Feel the light	Почувствуй свет,
Shining in the dark of night	Сияющий в ночной темноте,
Remember what we forgot	Вспомни, что мы забыли.
I know it's a long shot	Я знаю, было много всего,
Feel the light	Почувствуй свет,
Shining like the stars tonight	Сияющий словно звёзды ночью.
Remember what we forgot	Вспомни, что мы забыли.
I know it's a long shot	Я знаю было много всего,
But we're bringing it all back	Но мы вернём то, что было,
We're bringing it all back	Мы вернём то, что было.

Here we go!	Вот и я,
Here we go!	Вот и я.
Feel better now,	Сейчас мне лучше,
Feel better now	Сейчас мне лучше.
Here we go!	Вот и я,
Here we go!	Вот и я.
It's better now,	Стало лучше,
Feel better now.	Сейчас мне лучше!

Feel The Light (оригинал)	Feel The Light (перевод)
Here I go, here I go	Вот я иду, вот я иду
Feel better now, feel better now	Почувствуй себя лучше сейчас, почувствуй себя лучше сейчас
Here I go, here I go	Вот я иду, вот я иду
It's better now, feel better now	Сейчас лучше, теперь лучше
Do you remember when we fell under?	Вы помните, когда мы попали под?
Did you expect me to reason with thunder?	Вы ожидали, что я буду рассуждать с громом?
I still remember when time was frozen	Я до сих пор помню, когда время было заморожено
What seemed forever was just a moment	То, что казалось навсегда, было всего лишь мгновением
Hurry up, hurry up	Спешите, спешите
There's no more waiting	Больше нечего ждать
We're still worth saving	Мы все еще достойны спасения
Feel the light	Почувствуй свет
Shining in the dark of night	Сияние в темноте ночи
Remember what we forgot	Помните, что мы забыли
I know it's a long shot	Я знаю, что это далеко
But we're bringing it all back, we're bringing it all back	Но мы все возвращаем, мы все возвращаем
Feel the light	Почувствуй свет
Shining like the stars tonight	Сияние, как звезды сегодня вечером
Remember what we forgot	Помните, что мы забыли
I know it's a long shot	Я знаю, что это далеко
But we're bringing it all back, we're bringing it all back	Но мы все возвращаем, мы все возвращаем
Here I go, here I go	Вот я иду, вот я иду
Feel better now, feel better now	Почувствуй себя лучше сейчас, почувствуй себя лучше сейчас
Here I go, here I go	Вот я иду, вот я иду
It's better now, feel better now	Сейчас лучше, теперь лучше
I still remember when things were broken	Я до сих пор помню, когда все было сломано
But put together, the cracks will close in	Но если собрать вместе, трещины закроются.
Hurry up, hurry up	Спешите, спешите
There's no more waiting	Больше нечего ждать
We're still worth saving	Мы все еще достойны спасения
Feel the light	Почувствуй свет
Shining in the dark of night	Сияние в темноте ночи
Remember what we forgot	Помните, что мы забыли
I know it's a long shot	Я знаю, что это далеко
But we're bringing it all back, we're bringing it all back	Но мы все возвращаем, мы все возвращаем
Feel the light	Почувствуй свет
Shining like the stars tonight	Сияние, как звезды сегодня вечером
Remember what we forgot	Помните, что мы забыли
I know it's a long shot	Я знаю, что это далеко
But we're bringing it all back, we're bringing it all back	Но мы все возвращаем, мы все возвращаем
You and I can have it all tonight	Ты и я можем иметь все это сегодня вечером
So let's bring it back it to light	Итак, давайте вернем его в свет
Now we have another chance to fly	Теперь у нас есть еще один шанс полетать
Another chance to make it right	Еще один шанс все исправить
Feel the light	Почувствуй свет
Shining in the dark of night	Сияние в темноте ночи
Remember what we forgot	Помните, что мы забыли
I know it's a long shot	Я знаю, что это далеко
Feel the light	Почувствуй свет
Shining like the stars tonight	Сияние, как звезды сегодня вечером
Remember what we forgot	Помните, что мы забыли
I know it's a long shot	Я знаю, что это далеко
But we're bringing it all back, we're bringing it all back	Но мы все возвращаем, мы все возвращаем
Here we go, here we go	Здесь мы идем, здесь мы идем
Feel better now, feel better now	Почувствуй себя лучше сейчас, почувствуй себя лучше сейчас
Here we go, here we go	Здесь мы идем, здесь мы идем
It's better now, feel better now	Сейчас лучше, теперь лучше

Название	Год
On The Floor ft. Pitbull	2010
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez	2022
El Mismo Sol ft. Jennifer Lopez	2016
Papi	2010
Booty ft. Iggy Azalea	2014
Ain't It Funny ft. Ja Rule	2015
T.H.E (The Hardest Ever) ft. Mick Jagger, Jennifer Lopez	2020
El Mismo Sol (Under The Same Sun) ft. Jennifer Lopez	2016
Follow The Leader ft. Jennifer Lopez	2011
I'm Into You ft. Lil Wayne	2010
Quizàs, Quizàs, Quizàs ft. Jennifer Lopez	2012
Physical ft. Jennifer Lopez	2013
Live It Up ft. Pitbull	2012
Control Myself ft. Jennifer Lopez	2005
That's How Strong Our Love Is ft. Jennifer Lopez	2019
Try Me ft. Jennifer Lopez, Matoma	2015
First Love	2014
Te Guste ft. Bad Bunny	2018
Almost Like Praying ft. Artists for Puerto Rico, Luis Fonsi, Jennifer Lopez	2017
Hypnotico	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Feel The Light - Jennifer Lopez

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: