Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel The Light, исполнителя - Jennifer Lopez. Дата выпуска: 24.02.2015
Язык песни: Английский
Feel the Light(оригинал) | Почувствуй свет(перевод на русский) |
| Here I go | Вот и я, |
| Here I go | Вот и я. |
| Feel better now | Сейчас мне лучше, |
| Feel better now | Сейчас мне лучше. |
| Here I go | Вот и я, |
| Here I go | Вот и я. |
| It's better now | Стало лучше, |
| Feel better now | Сейчас мне лучше! |
| - | - |
| Do you remember when we fell under | Ты помнишь, как мы попали под дождь? |
| Did you expect me to reason with thunder | Ты ждал, что я буду договариваться с громом? |
| I still remember when time was frozen | Я до сих пор помню, когда время будто остановилось. |
| What seemed forever was just a moment | То, что казалось навсегда, было просто мгновением. |
| Hurry up, hurry up | Скорее, скорее, |
| There's no more waiting | Больше не надо ждать, |
| We're still worth saving | Нас все ещё можно спасти. |
| - | - |
| Feel the light | Почувствуй свет, |
| Shining in the dark of night | Сияющий в ночной темноте, |
| Remember what we forgot | Вспомни, что мы забыли. |
| I know it's a long shot | Я знаю, было много всего, |
| But we're bringing it all back | Но мы вернём то, что было, |
| We're bringing it all back | Мы вернём то, что было. |
| Feel the light | Почувствуй свет, |
| Shining like the stars tonight | Сияющий словно звёзды ночью. |
| Remember what we forgot | Вспомни, что мы забыли. |
| I know it's a long shot | Я знаю было много всего, |
| But we're bringing it all back | Но мы вернём то, что было, |
| We're bringing it all back | Мы вернём то, что было. |
| - | - |
| Here I go | Вот и я, |
| Here I go | Вот и я. |
| Feel better now | Сейчас мне лучше, |
| Feel better now | Сейчас мне лучше. |
| Here I go | Вот и я, |
| Here I go | Вот и я. |
| It's better now, | Стало лучше, |
| Feel better now! | Сейчас мне лучше! |
| - | - |
| I still remember when things were broken | Я до сих пор помню то, что мы разрушили. |
| But put together, the cracks were closing | Но вместе мы сможем всё восстановить. |
| Hurry up, hurry up | Скорее, скорее, |
| There's no more waiting | Больше не надо ждать, |
| We're still worth saving | Нас всё ещё можно спасти. |
| - | - |
| Feel the light | Почувствуй свет, |
| Shining in the dark of night | Сияющий в ночной темноте, |
| Remember what we forgot | Вспомни, что мы забыли. |
| I know it's a long shot | Я знаю, было много всего, |
| But we're bringing it all back | Но мы вернём то, что было, |
| We're bringing it all back | Мы вернём то, что было. |
| Feel the light | Почувствуй свет, |
| Shining like the stars tonight | Сияющий словно звёзды ночью. |
| Remember what we forgot | Вспомни, что мы забыли. |
| I know it's a long shot | Я знаю было много всего, |
| But we're bringing it all back | Но мы вернём то, что было, |
| We're bringing it all back | Мы вернём то, что было. |
| - | - |
| You and I can have it all tonight | Сегодня ночью у нас с тобой всё может случиться, |
| So let's bring it back to life | Так давай вернём к жизни то, что было. |
| Now we have another chance to fly | Теперь у нас есть ещё один шанс воспарить, |
| Another chance to make you right! | Ещё один шанс для тебя исправиться. |
| - | - |
| Feel the light | Почувствуй свет, |
| Shining in the dark of night | Сияющий в ночной темноте, |
| Remember what we forgot | Вспомни, что мы забыли. |
| I know it's a long shot | Я знаю, было много всего, |
| Feel the light | Почувствуй свет, |
| Shining like the stars tonight | Сияющий словно звёзды ночью. |
| Remember what we forgot | Вспомни, что мы забыли. |
| I know it's a long shot | Я знаю было много всего, |
| But we're bringing it all back | Но мы вернём то, что было, |
| We're bringing it all back | Мы вернём то, что было. |
| - | - |
| Here we go! | Вот и я, |
| Here we go! | Вот и я. |
| Feel better now, | Сейчас мне лучше, |
| Feel better now | Сейчас мне лучше. |
| Here we go! | Вот и я, |
| Here we go! | Вот и я. |
| It's better now, | Стало лучше, |
| Feel better now. | Сейчас мне лучше! |
Feel The Light(оригинал) |
| Here I go, here I go |
| Feel better now, feel better now |
| Here I go, here I go |
| It's better now, feel better now |
| Do you remember when we fell under? |
| Did you expect me to reason with thunder? |
| I still remember when time was frozen |
| What seemed forever was just a moment |
| Hurry up, hurry up |
| There's no more waiting |
| We're still worth saving |
| Feel the light |
| Shining in the dark of night |
| Remember what we forgot |
| I know it's a long shot |
| But we're bringing it all back, we're bringing it all back |
| Feel the light |
| Shining like the stars tonight |
| Remember what we forgot |
| I know it's a long shot |
| But we're bringing it all back, we're bringing it all back |
| Here I go, here I go |
| Feel better now, feel better now |
| Here I go, here I go |
| It's better now, feel better now |
| I still remember when things were broken |
| But put together, the cracks will close in |
| Hurry up, hurry up |
| There's no more waiting |
| We're still worth saving |
| Feel the light |
| Shining in the dark of night |
| Remember what we forgot |
| I know it's a long shot |
| But we're bringing it all back, we're bringing it all back |
| Feel the light |
| Shining like the stars tonight |
| Remember what we forgot |
| I know it's a long shot |
| But we're bringing it all back, we're bringing it all back |
| You and I can have it all tonight |
| So let's bring it back it to light |
| Now we have another chance to fly |
| Another chance to make it right |
| Feel the light |
| Shining in the dark of night |
| Remember what we forgot |
| I know it's a long shot |
| Feel the light |
| Shining like the stars tonight |
| Remember what we forgot |
| I know it's a long shot |
| But we're bringing it all back, we're bringing it all back |
| Here we go, here we go |
| Feel better now, feel better now |
| Here we go, here we go |
| It's better now, feel better now |
| (перевод) |
| Вот я иду, вот я иду |
| Почувствуй себя лучше сейчас, почувствуй себя лучше сейчас |
| Вот я иду, вот я иду |
| Сейчас лучше, теперь лучше |
| Вы помните, когда мы попали под? |
| Вы ожидали, что я буду рассуждать с громом? |
| Я до сих пор помню, когда время было заморожено |
| То, что казалось навсегда, было всего лишь мгновением |
| Спешите, спешите |
| Больше нечего ждать |
| Мы все еще достойны спасения |
| Почувствуй свет |
| Сияние в темноте ночи |
| Помните, что мы забыли |
| Я знаю, что это далеко |
| Но мы все возвращаем, мы все возвращаем |
| Почувствуй свет |
| Сияние, как звезды сегодня вечером |
| Помните, что мы забыли |
| Я знаю, что это далеко |
| Но мы все возвращаем, мы все возвращаем |
| Вот я иду, вот я иду |
| Почувствуй себя лучше сейчас, почувствуй себя лучше сейчас |
| Вот я иду, вот я иду |
| Сейчас лучше, теперь лучше |
| Я до сих пор помню, когда все было сломано |
| Но если собрать вместе, трещины закроются. |
| Спешите, спешите |
| Больше нечего ждать |
| Мы все еще достойны спасения |
| Почувствуй свет |
| Сияние в темноте ночи |
| Помните, что мы забыли |
| Я знаю, что это далеко |
| Но мы все возвращаем, мы все возвращаем |
| Почувствуй свет |
| Сияние, как звезды сегодня вечером |
| Помните, что мы забыли |
| Я знаю, что это далеко |
| Но мы все возвращаем, мы все возвращаем |
| Ты и я можем иметь все это сегодня вечером |
| Итак, давайте вернем его в свет |
| Теперь у нас есть еще один шанс полетать |
| Еще один шанс все исправить |
| Почувствуй свет |
| Сияние в темноте ночи |
| Помните, что мы забыли |
| Я знаю, что это далеко |
| Почувствуй свет |
| Сияние, как звезды сегодня вечером |
| Помните, что мы забыли |
| Я знаю, что это далеко |
| Но мы все возвращаем, мы все возвращаем |
| Здесь мы идем, здесь мы идем |
| Почувствуй себя лучше сейчас, почувствуй себя лучше сейчас |
| Здесь мы идем, здесь мы идем |
| Сейчас лучше, теперь лучше |