Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A.K.A., исполнителя - Jennifer Lopez. Песня из альбома A.K.A., в жанре ПопA.K.A.(оригинал) | Она же(перевод на русский) |
| Can you hear me now? | Вы меня сейчас слышите? |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| This is not the girl you used to know | Сейчас с тобой говорит |
| Talkin' to you now, | Не та девушка, которую ты знал, |
| I don't think you want me to explore, | Не думаю, будто ты хочешь, чтобы я вдавалась в подробности, |
| It's the countdown. | Пошёл обратный отсчёт. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It took you too long | Тебе понадобилось слишком много времени, |
| To find out what you want, | Чтобы понять, чего ты хочешь. |
| Right now I'm too gone | Сейчас мои мысли слишком далеко, |
| To stay around, | Чтобы оставаться здесь, |
| Switchin' up my style | Я меняю свой стиль. |
| Now I'm Mrs. Never-Stick-Around | Теперь я миссис Никогда-не-остаюсь, |
| A.K.A. | Она же |
| Never-Hold-You-Down | Никогда-не-держу-тебя, |
| A.K.A. | Она же |
| Can't-Figure-Me-Out | Меня-не-постичь, |
| A.K.A. | Она же |
| You-Don't-Know-Me-Now, | Ты-теперь-меня-не-знаешь, |
| Oh, you don't know me now! | О, ты теперь меня не знаешь! |
| A.K.A. | Она же, |
| A.K.A. | Она же |
| You don't know me now, | Ты теперь меня не знаешь, |
| A.K.A. | Она же |
| You-Don't-Know-Me-Now, | Ты-теперь-меня-не-знаешь, |
| Oh, you don't know me now! | О, ты теперь меня не знаешь! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| They all seem to want you when you go, | Кажется, что все хотят тебя, когда ты уходишь, |
| I was here, oh, I was here before. | Мне это знакомо, о, я была в такой ситуации и раньше. |
| What goes around, comes back around, for sure, | Как аукнется, так и откликнется, это точно, |
| So I'ma let you, I'ma let you know. | Так что я дам тебе понять, я дам тебе понять. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It took you too long | Тебе понадобилось слишком много времени, |
| To find out what you want, | Чтобы понять, чего ты хочешь. |
| Right now I'm too gone | Сейчас мои мысли слишком далеко, |
| To stay around, | Чтобы оставаться здесь, |
| Switchin' up my style | Я меняю свой стиль. |
| Now I'm Mrs. Never-Stick-Around | Теперь я миссис Никогда-не-остаюсь, |
| A.K.A. | Она же |
| Never-Hold-You-Down | Никогда-не-держу-тебя, |
| A.K.A. | Она же |
| Can't-Figure-Me-Out | Меня-не-постичь, |
| A.K.A. | Она же |
| You-Don't-Know-Me-Now, | Ты-теперь-меня-не-знаешь, |
| Oh, you don't know me now! | О, ты теперь меня не знаешь! |
| A.K.A. | Она же, |
| A.K.A. | Она же |
| You don't know me now, | Ты теперь меня не знаешь, |
| A.K.A. | Она же |
| You-Don't-Know-Me-Now, | Ты-теперь-меня-не-знаешь, |
| Oh, you don't know me now! | О, ты теперь меня не знаешь! |
| - | - |
| [Verse 3: T.I] | [Куплет 3: T.I.] |
| Ay, what it is now, shawty? | Эй, что теперь, малышка? |
| You was fuckin with a sucka but you dealin with a real now, shawty. | Ты кентовалась с лохом, а теперь со здравым парнем, малышка. |
| Anybody got a problem, they can feel my .40, | У кого есть проблемы — вот моя сороковочка, |
| Tell me how you feel now, shawty? | Скажи, как ощущения теперь, малышка? |
| Goddamn, is you as good as you look? | Чёрт возьми, ты так же добра, как и красива? |
| Standin in the hood but, you look like you came off the page of a book, | Стоишь в гетто, но будто сошла со страниц романа, |
| Pretty face and your ass off the hook, | Милое личико, а задница — закачаешься! |
| In the rain like a crab when I look. | В дождь я выглядываю, как краб из-под панциря, |
| Whew, you are such a distraction, | Фью, из-за тебя я в смятении, |
| You act like you want it, I give you the business. | Похоже, что ты хочешь этого, я найду тебе дело. |
| Tear that shit up, girl, as God as my witness, | Порви всех, детка, бог мне свидетель, |
| Would you bend if you don't know me? | Ты бы прогнулась, если бы не знала меня? |
| Honey, I'm considered you OG, | Милая, я считал тебя настоящим гангстером, |
| Bitch, don't like life ‘cause you don't want me. | Стерве не нравится наслаждаться жизнью, раз ты не хочешь меня, |
| Think you could do better? Well, we sure gon' see, | Думаешь, что можешь лучше? Мы точно увидим, |
| Hold up, back in ‘04 drive, you don't know me. | Погоди, помню, ехал в 2004, а ты не знала меня. |
| The moral of the story, you don't know me, | Мораль истории — ты совсем не знаешь меня, |
| Got there right now, I'm the man right now, | Добрался сюда, я теперь мужик, |
| Anybody get it, we can get it in right now. | Есть у кого что? Мы можем присоединиться прямо сейчас. |
| Listen, one thang still in the pen right now, | Слушай, об одном я ещё не сказал, |
| Kill your gun, take your cell, I'd be dead by now. | Выстрели из пистолета, возьми телефон — и я буду мёртв, |
| But stare right now, get bread like wow | Но смотри, сейчас, я гребу бабки — ого, |
| When the drop hit, now get head like aww! | Когда выпускаю новый хит, у меня берут в рот — а-ах! |
| We let that AK go by J. Lo. | Пускай Джей-Ло палит из своего АК. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It took you too long | Тебе понадобилось слишком много времени, |
| To find out what you want, | Чтобы понять, чего ты хочешь. |
| Right now I'm too gone | Сейчас мои мысли слишком далеко, |
| To stay around, | Чтобы оставаться здесь, |
| Switchin' up my style | Я меняю свой стиль. |
| Now I'm Mrs. Never-Stick-Around | Теперь я миссис Никогда-не-остаюсь, |
| A.K.A. | Она же |
| Never-Hold-You-Down | Никогда-не-держу-тебя, |
| A.K.A. | Она же |
| Can't-Figure-Me-Out | Меня-не-постичь, |
| A.K.A. | Она же |
| You-Don't-Know-Me-Now, | Ты-теперь-меня-не-знаешь, |
| Oh, you don't know me now! | О, ты теперь меня не знаешь! |
| A.K.A. | Она же, |
| A.K.A. | Она же |
| You don't know me now, | Ты теперь меня не знаешь, |
| A.K.A. | Она же |
| You-Don't-Know-Me-Now, | Ты-теперь-меня-не-знаешь, |
| Oh, you don't know me now! | О, ты теперь меня не знаешь! |
| - | - |
A.K.A.(оригинал) |
| La-la-la-la-la-la-la-la |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh |
| Can you hear me now? |
| This is not the girl you used to know |
| Talking to you now |
| I don’t think you want me to explore |
| It’s the countdown |
| It took you too long |
| To find out what you want |
| Right now, I’m too gone |
| To stay around |
| Switching up my style |
| Now our faces never stick around |
| Never hold you down |
| Can’t figure it out |
| You don’t know me now, oh |
| You don’t know me now |
| Oh, you don’t know me now |
| You don’t know me now |
| Oh, you don’t know me now |
| They all seem to watch you when you go |
| I was here, oh, I was here before |
| What goes around, comes back around for sure |
| So I’m a let you, I’m a let you know |
| It took you too long |
| To find out what you want |
| Right now, I’m too gone |
| To stay around |
| Switching up my style |
| Now our faces never stick around |
| Never hold you down |
| Can’t figure it out |
| You don’t know me now, oh |
| You don’t know me now |
| Oh, you don’t know me now |
| You don’t know me now |
| Oh, you don’t know me now |
| Ay, what it is now shawty |
| You was fuckin' with a s*cker but |
| You dealin' with a real now shawty |
| Anybody got a problem they can feel my forty |
| Tell me how you feel now shawty |
| God damn, is you as good as you look |
| Standing in the hood but, you look |
| Like you came off the page of a book |
| Pretty face and your a*s like a hook |
| In the rain, like a crab when I look |
| Whew, you are such a distraction |
| You act like you want it I give you the business |
| Tear that shit up, girl, as God as my witness |
| Would you bend if you don’t know me? |
| Honey I’m considered your OG |
| Bi*ch don’t like life 'cause you don’t want me |
| Think you could do better? |
| Well we sure gon' see |
| Hold up, back in 04 drive, you don’t know me |
| The moral of the story, you don’t know me |
| Got there right now, I’m the man right now |
| Anybody get it, we can get it in right now |
| Listen one thing still in the pen right now |
| Kill your gun, take your cell, I’d be dead by now |
| But stare right now, get bread like wow |
| When the drop hit, now get head like oww |
| We let that AK go by J. Lo |
| It took you too long |
| To find out what you want |
| Right now, I’m too gone |
| To stay around |
| Switching up my style |
| Now our faces never stick around |
| Never hold you down |
| Can’t figure it out |
| You don’t know me now, oh |
| You don’t know me now |
| Oh, you don’t know me now |
| You don’t know me now |
| Oh, you don’t know me now |
А. К. А.(перевод) |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| О-о-о-о-о-о-о |
| О-о-о-о-о-о-о |
| Сейчас ты меня слышишь? |
| Это не та девушка, которую ты знал |
| Говорим с вами сейчас |
| Я не думаю, что вы хотите, чтобы я исследовал |
| Это обратный отсчет |
| Это заняло у вас слишком много времени |
| Чтобы узнать, что вы хотите |
| Прямо сейчас я слишком ушел |
| Оставаться рядом |
| Меняю свой стиль |
| Теперь наши лица никогда не слипаются |
| Никогда не сдерживай тебя |
| Не могу понять |
| Ты не знаешь меня сейчас, о |
| Ты не знаешь меня сейчас |
| О, ты меня не знаешь сейчас |
| Ты не знаешь меня сейчас |
| О, ты меня не знаешь сейчас |
| Кажется, они все наблюдают за тобой, когда ты уходишь |
| Я был здесь, о, я был здесь раньше |
| Что происходит, возвращается наверняка |
| Так что я дам вам, я дам вам знать |
| Это заняло у вас слишком много времени |
| Чтобы узнать, что вы хотите |
| Прямо сейчас я слишком ушел |
| Оставаться рядом |
| Меняю свой стиль |
| Теперь наши лица никогда не слипаются |
| Никогда не сдерживай тебя |
| Не могу понять |
| Ты не знаешь меня сейчас, о |
| Ты не знаешь меня сейчас |
| О, ты меня не знаешь сейчас |
| Ты не знаешь меня сейчас |
| О, ты меня не знаешь сейчас |
| Ай, что это сейчас shawty |
| Ты трахался с ублюдком, но |
| Вы имеете дело с настоящей малышкой |
| У кого-нибудь есть проблема, они могут почувствовать мои сорок |
| Скажи мне, как ты себя чувствуешь сейчас, малышка |
| Черт возьми, ты так хорош, как выглядишь |
| Стоишь в капюшоне, но ты выглядишь |
| Как будто вы сошли со страницы книги |
| Красивое лицо и твоя задница, как крючок |
| Под дождем, как краб, когда смотрю |
| Вау, ты такой отвлекающий |
| Вы действуете так, как хотите, я даю вам бизнес |
| Разорви это дерьмо, девочка, как Бог, как мой свидетель |
| Вы бы согнулись, если бы не знали меня? |
| Дорогая, я считаю тебя твоим OG |
| Сука не любит жизнь, потому что ты не хочешь меня. |
| Думаете, вы могли бы сделать лучше? |
| Ну, мы обязательно увидим |
| Подожди, еще на 04 диске, ты меня не знаешь |
| Мораль истории, ты меня не знаешь |
| Получил прямо сейчас, я мужчина прямо сейчас |
| Кто-нибудь понял, мы можем получить его прямо сейчас |
| Послушайте, одна вещь все еще находится в ручке прямо сейчас |
| Убей свой пистолет, возьми свой сотовый, я бы уже был мертв |
| Но смотри прямо сейчас, получай хлеб, как вау |
| Когда падение ударило, теперь получай голову, как oww |
| Мы отпускаем этот AK от J. Lo |
| Это заняло у вас слишком много времени |
| Чтобы узнать, что вы хотите |
| Прямо сейчас я слишком ушел |
| Оставаться рядом |
| Меняю свой стиль |
| Теперь наши лица никогда не слипаются |
| Никогда не сдерживай тебя |
| Не могу понять |
| Ты не знаешь меня сейчас, о |
| Ты не знаешь меня сейчас |
| О, ты меня не знаешь сейчас |
| Ты не знаешь меня сейчас |
| О, ты меня не знаешь сейчас |
| Название | Год |
|---|---|
| Whatever U Like ft. T.I. | 2006 |
| On The Floor ft. Pitbull | 2010 |
| Blurred Lines ft. T.I., Pharrell Williams | 2012 |
| Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez | 2022 |
| El Mismo Sol ft. Jennifer Lopez | 2016 |
| Papi | 2010 |
| Dead And Gone | 2008 |
| Booty ft. Iggy Azalea | 2014 |
| Castle Walls | 2010 |
| Ain't It Funny ft. Ja Rule | 2015 |
| 24's | 2003 |
| Young & Stupid ft. T.I. | 2015 |
| T.H.E (The Hardest Ever) ft. Mick Jagger, Jennifer Lopez | 2020 |
| Live Your Life ft. Rihanna | 2008 |
| El Mismo Sol (Under The Same Sun) ft. Jennifer Lopez | 2016 |
| Go Get It | 2012 |
| Follow The Leader ft. Jennifer Lopez | 2011 |
| I'm Into You ft. Lil Wayne | 2010 |
| Waves feat. Chris Brown & T.I ft. Chris Brown, T.I., Robin Schulz | 2014 |
| Come to Me ft. T.I., Nicole Scherzinger, Yung Joc | 2007 |
Тексты песен исполнителя: Jennifer Lopez
Тексты песен исполнителя: T.I.