Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Step Into My World , исполнителя - Jennifer Lopez. Дата выпуска: 22.04.2016
Язык песни: Английский
Step Into My World(оригинал) | Войди в мой мир!(перевод на русский) |
| Step into my world... | Войди в мой мир! |
| Uh-huh, yeah, yeah | У-у, да, да. |
| Whooaaaa | У-а-а. |
| Uh-huh, yeah, yeah | У-у, да, да. |
| Whooaaaa | У-а-а. |
| - | - |
| [Verse 1]: | [1-ый куплет]: |
| Like a moth, to a flame you know you're drawn to me | Ты знаешь, что тебя ко мне тянет, как мотылька к пламени. |
| I know you, better than you know yourself baby | Я знаю тебя лучше, чем ты знаешь себя сам, малыш. |
| Why do you, try to resist what you want honey | Почему ты пытаешься противостоять своим желаниям, милый, |
| I want you, to give me what I need — listen closely | Я хочу, чтобы ты дал мне то, что мне нужно. Слушай внимательно: |
| - | - |
| [Bsec]: | [Bsec]: |
| I need ya to (hold on me) | Мне нужно, чтобы , |
| I need ya to (kiss on me) | Мне нужно, чтобы , |
| Feel your body (next to me) | Хочу чувствовать тебя , |
| I want you to, I need you to | Я хочу, чтобы ты… Мне нужно, чтобы ты… |
| Want you to give (into me) | Хочу, чтобы ты был , |
| Want all of you (everything) | Хочу тебя целиком . |
| Ecstasy's what (I will bring) | Экстаз – вот что |
| You if you just | Тебе, если ты только… |
| - | - |
| [Hook]: | [Hook]: |
| Step into my world | Войдёшь в мой мир, |
| Where there's countless things to see | Где всего столько, что не пересмотреть. |
| Endless possibilities | Мои возможности безграничны. |
| Let me take you to a place | Позволь мне привести тебя туда, |
| Where desires flow deep | Где спрятаны самые потаённые желания. |
| See an odyssey of dreams | Посмотри на одиссею лучших образов |
| And the best of fantasies | И фантазий: |
| All this for your eyes only | Всё это – только для тебя. |
| Ooh, step into my world | О, войди в мой мир! |
| - | - |
| [Verse 2]: | [2-ой куплет]: |
| Close your eyes, and let your feelings now take over | Закрой глаза и отдайся своим чувствам. |
| It's alright, I'm intoxicating you though you're sober | Всё хорошо: я опьяняю тебя, хотя ты и трезв. |
| You inside, the thought alone is so overbearing | Ты внутри. Сама эта мысль подавляет меня. |
| Boy tonight, you just follow my lead from here in | Малыш, сегодня ночью я уведу тебя отсюда… |
| - | - |
| [Bsec]: | [Bsec]: |
| I need ya to (hold on me) | Мне нужно, чтобы , |
| I need ya to (kiss on me) | Мне нужно, чтобы , |
| Feel your body (next to me) | Хочу чувствовать тебя , |
| I want you to, I need you to | Я хочу, чтобы ты… Мне нужно, чтобы ты… |
| Want you to give (into me) | Хочу, чтобы ты был , |
| Want all of you (everything) | Хочу тебя целиком . |
| Ecstasy's what (I will bring) | Экстаз – вот что |
| You if you just | Тебе, если ты только… |
| - | - |
| [Hook]: | [Hook]: |
| Step into my world | Войдёшь в мой мир, |
| Where there's countless things to see | Где всего столько, что не пересмотреть. |
| Endless possibilities | Мои возможности безграничны. |
| Let me take you to a place | Позволь мне привести тебя туда, |
| Where desires flow deep | Где скрыты самые потаённые желания. |
| See an odyssey of dreams | Посмотри на одиссею лучших образов |
| And the best of fantasies | И фантазий: |
| All this for your eyes only | Всё это – только для тебя. |
| Ooh, step into my world | О, войди в мой мир! |
| - | - |
| [Bridge]: | [Переход]: |
| Where there's no reality | Там, где нет реальности, |
| Time itself means nothing | Время, само по себе, ничего не значит. |
| It's so hypnotizing | Всё так завораживающе. |
| It brings you to a state of natural high | Это приводит тебя в состояние естественной возвышенности. |
| See how my words they get to ya | Видишь, как мои слова воздействуют на тебя? |
| Creates the lift that's haunting ya | Они создают это воодушевление, которое не отпускает тебя. |
| Yes that's it, hold onto it | Да, именно так, не упускай его, |
| Ooh, welcome to my world | О, добро пожаловать в мой мир! |
| - | - |
| (My world) | |
| Where desires flow deep | Где спрятаны самые потаённые желания. |
| (Fantasies) | . |
| - | - |
| [Hook]: | [Hook]: |
| Ooh, step into my world | Войди в мой мир, |
| Where there's countless things to see | Где всего столько, что не пересмотреть. |
| Endless possibilities | Мои возможности безграничны. |
| Let me take you to a place | Позволь мне привести тебя туда, |
| Where desires flow deep (where desire flows deep) | Где скрыты самые потаённые желания. |
| See an odyssey of dreams (odyssey of dreams) | Посмотри на одиссею лучших образов |
| And the best of fantasies | И фантазий: |
| All this for your eyes only | Всё это – только для тебя. |
| Ooh, step into my world | О, войди в мой мир! |
| Uh-huh | У-у, да, да. |
| Whooaaaa | У-а-а. |
| Uh-huh | У-у, да, да. |
| Whooaaaa | У-а-а. |
| - | - |
Step Into My World(оригинал) |
| Step into my world |
| Uh-huh, yeah, yeah |
| Whooaaaa |
| Uh-huh, yeah, yeah |
| Whooaaaa |
| Like a moth |
| To a flame, you know you’re drawn to me |
| I know you |
| Better than you know yourself, baby |
| Why do you |
| Try to resist what you want, honey |
| I want you |
| To give me what I need, listen closely |
| I need you to |
| Hold on me |
| I need you to |
| Kiss on me |
| Feel your body |
| Next to me |
| I want you to |
| I need you to |
| Want you to give |
| Into me |
| Want all of you |
| Everything |
| Ecstasy (will) |
| I will bring |
| You everything |
| Step into my world |
| Where there’s countless things to see |
| Endless possibilities |
| Let me take you to a place where desires flow deep |
| See an odyssey of dreams |
| And the best of fantasies |
| All this for your eyes only |
| Ooh, step into my world |
| Close your eyes |
| And let your feelings now take over |
| It’s alright |
| I’m intoxicating you though you’re sober |
| You inside |
| The thought alone is so overbearing |
| Boy tonight |
| You just follow my lead from here and |
| I need you to |
| Hold on me |
| I need you to |
| Kiss on me |
| Feel your body |
| Next to me |
| I want you to |
| I need you to |
| Want you to give |
| Into me |
| Want all of you |
| Everything |
| Ecstasy (will) |
| I will bring |
| You everything |
| Step into my world |
| Where there’s countless things to see |
| Endless possibilities |
| Let me take you to a place where desires flow deep |
| See an odyssey of dreams |
| And the best of fantasies |
| All this for your eyes only |
| Ooh, step into my world |
| Where there’s no reality |
| Time itself means nothing |
| It’s so hypnotizing |
| It brings you to a state of natral high |
| See how my words, they get to ya |
| Creates the the lift that’s haunting ya |
| Yes, that’s it, hold on to ya |
| Ooh, welcome to my world |
| My world |
| Where desires flow deep |
| Fantasies |
| Oooh, step into my world |
| Where there’s countless things to see |
| Endless possibilities (oooh) |
| Let me take you to a place where desires flow deep |
| See an odyssey of dreams (odyssey of dreams) |
| And the best of fantasies |
| All this for your eyes only |
| Ooh, step into my world |
| Uh-huh |
| Whoooa |
| Uh-huh |
| Whoooa |
Шагни В Мой Мир(перевод) |
| Шагни в мой мир |
| Угу, да, да |
| Ууууууууу |
| Угу, да, да |
| Ууууууууу |
| Как мотылек |
| К пламени, ты знаешь, что тебя тянет ко мне |
| Я тебя знаю |
| Лучше, чем ты знаешь себя, детка |
| Почему ты |
| Попробуй сопротивляться тому, что хочешь, дорогая |
| Я хочу тебя |
| Чтобы дать мне то, что мне нужно, слушайте внимательно |
| Мне нужно, чтобы ты |
| Держись за меня |
| Мне нужно, чтобы ты |
| Поцелуй меня |
| Почувствуй свое тело |
| Рядом со мной |
| Я хочу чтобы ты |
| Мне нужно, чтобы ты |
| Хотите, чтобы вы дали |
| Во мне |
| Хочу всех вас |
| Все |
| Экстази (будет) |
| Я принесу |
| Ты все |
| Шагни в мой мир |
| Где есть что посмотреть |
| Безграничные возможности |
| Позвольте мне отвезти вас в место, где желания текут глубоко |
| Увидеть одиссею мечты |
| И лучшие из фантазий |
| Все это только для ваших глаз |
| О, шагни в мой мир |
| Закрой глаза |
| И позволь своим чувствам взять верх |
| Все хорошо |
| Я опьяняю тебя, хотя ты трезв |
| Вы внутри |
| Одна только мысль так властна |
| мальчик сегодня вечером |
| Просто следуй моему примеру отсюда и |
| Мне нужно, чтобы ты |
| Держись за меня |
| Мне нужно, чтобы ты |
| Поцелуй меня |
| Почувствуй свое тело |
| Рядом со мной |
| Я хочу чтобы ты |
| Мне нужно, чтобы ты |
| Хотите, чтобы вы дали |
| Во мне |
| Хочу всех вас |
| Все |
| Экстази (будет) |
| Я принесу |
| Ты все |
| Шагни в мой мир |
| Где есть что посмотреть |
| Безграничные возможности |
| Позвольте мне отвезти вас в место, где желания текут глубоко |
| Увидеть одиссею мечты |
| И лучшие из фантазий |
| Все это только для ваших глаз |
| О, шагни в мой мир |
| Где нет реальности |
| Само время ничего не значит |
| Это так гипнотизирует |
| Это приводит вас в состояние естественного кайфа |
| Смотри, как мои слова доходят до тебя. |
| Создает лифт, который преследует тебя. |
| Да, вот так, держись |
| О, добро пожаловать в мой мир |
| Мой Мир |
| Где желания текут глубоко |
| Фантазии |
| Ооо, шагни в мой мир |
| Где есть что посмотреть |
| Бесконечные возможности (оооо) |
| Позвольте мне отвезти вас в место, где желания текут глубоко |
| Увидеть одиссею снов (одиссею снов) |
| И лучшие из фантазий |
| Все это только для ваших глаз |
| О, шагни в мой мир |
| Ага |
| Ууууу |
| Ага |
| Ууууу |