Перевод текста песни Never Gonna Give Up - Jennifer Lopez

Never Gonna Give Up (оригинал)

Forgiving him
Was the first thing I had to to
In order to move on
Forgetting it was not as easy to do
I had to teach myself to be strong
And its so easy to be scared
When I think of all that I shared
When I think of how it made me feel
The bad and the good sometime I wish I can take it back
But we cant go back gotta keep moving
Its all good
Don’t wanna hear no would coulda
Maybe I shoulda
Stayed with someone who never knew that I was true
Its all good now that im going for what
Now that im growing now that I know enough
Never gonna give up on
Never gonna give up on love
Never gonna give up on love
I have to admit
You weren’t the only one at fault
I was at wrong to
Trying to be someone I wasn’t
I thought I can make myself happy with you
And its so easy to be scared
When I think of all that I shared
When I think of how it made me feel
The bad and the good sometime
I wish I can take it back
But we cant go back gotta keep moving
Its all good
Don’t wanna hear no would coulda
Maybe I shoulda
Stayed with someone who never knew that I was true
Its all good now that im going for what
Now that im growing now that I knowin
Never gonna give up on (ohh ohh)
Never gonna give up on love (ohh)
Never gonna give up on love
I knew was going to get through it
Braking up is hard to do
But I had to do it
It had something to do with me figuring this out
What this is all about
When it came to me when it comes to me
Gotta do what best for me
Its all good
Don’t wanna hear no woulda coulda
Maybe I shoulda
Stayed with someone who never knew that I was true
Its all good now that im going for what
Now that im growing now that I knowing

Никогда Не Сдамся (перевод)

Прощение его
Было первое, что я должен был сделать
Чтобы двигаться дальше
Забыть это было не так просто
Мне пришлось научить себя быть сильным
И так легко испугаться
Когда я думаю обо всем, что я разделил
Когда я думаю о том, как это заставило меня чувствовать
Плохое и хорошее когда-нибудь я хотел бы вернуть это
Но мы не можем вернуться, нужно продолжать двигаться
Все хорошо
Не хочу слышать, не мог бы
Может быть, я должен
Остался с кем-то, кто никогда не знал, что я был прав
Теперь все хорошо, что я иду к чему
Теперь, когда я расту, теперь, когда я знаю достаточно
Никогда не сдамся
Никогда не откажусь от любви
Никогда не откажусь от любви
Я должен признать
Ты не один виноват
я ошибся
Пытаюсь быть кем-то, кем я не был
Я думал, что смогу сделать себя счастливым с тобой
И так легко испугаться
Когда я думаю обо всем, что я разделил
Когда я думаю о том, как это заставило меня чувствовать
Плохое и хорошее когда-то
Хотел бы я забрать его обратно
Но мы не можем вернуться, нужно продолжать двигаться
Все хорошо
Не хочу слышать, не мог бы
Может быть, я должен
Остался с кем-то, кто никогда не знал, что я был прав
Теперь все хорошо, что я иду к чему
Теперь, когда я расту, теперь, когда я знаю
Никогда не сдамся (ооо ооо)
Никогда не откажусь от любви (ооо)
Никогда не откажусь от любви
Я знал, что собираюсь пройти через это
Тормозить сложно
Но я должен был это сделать
Это как-то связано со мной, когда я это понял
Что это такое
Когда дело дошло до меня, когда дело дошло до меня
Должен делать то, что лучше для меня
Все хорошо
Не хочу слышать, не мог бы
Может быть, я должен
Остался с кем-то, кто никогда не знал, что я был прав
Теперь все хорошо, что я иду к чему
Теперь, когда я расту, теперь, когда я знаю