Перевод текста песни Limitless - Jennifer Lopez

Limitless - Jennifer Lopez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Limitless, исполнителя - Jennifer Lopez.
Дата выпуска: 15.11.2018
Язык песни: Английский

Limitless

(оригинал)

Нет границ

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I couldn't fight anymoreЯ больше не могу сражаться,
And I wouldn't lie anymoreИ я больше не хочу врать.
And all of the truths that I couldn't ignoreИ всю эту правду я не могу не замечать.
I wouldn't fight in this warЯ не хочу сражаться в этой войне.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
No no no no no no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет,
No no no no no no no no cryingНет, нет, нет, нет, нет, никаких слёз.
Oh, no no no no no no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет,
No no no no no no no no cryingНет, нет, нет, нет, нет, никаких слёз.
No no no no no noНет, нет, нет, нет...
--
[Chorus:][Припев:]
I told myself I had to be a different someoneЯ сказала себе, что мне нужно стать другим человеком,
In order to win at a war I had already wonЧтобы выиграть войну, в которой я уже победила.
Yeah, I'd given up on the saying "I'll never give up"Да, я уже рассталась с фразой "я никогда не сдамся".
But look at me nowНо посмотри на меня сейчас.
Yeah, look at me, I'm limitless (I'm limitless)Да, посмотри на меня, для меня нет границ ,
Look at me nowПосмотри на меня сейчас.
Yeah, look at me, I'm limitless (I'm limitless)Да, посмотри на меня, для меня нет границ,
Yeah, look at me nowДа, посмотри на меня сейчас.
Yeah, look at me, I'm limitlessДа, посмотри на меня, для меня нет границ.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I am a woman who roarsЯ женщина с характером.
Nobody opened my doorsНикто не открывал двери передо мной.
Yeah, I am a woman saying I want moreДа, я женщина, которая говорит: "Я хочу большего".
So give me what I'm asking forТак дай же мне то, о чём я прошу.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
No no no no no no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет,
No no no no no no no no cryingНет, нет, нет, нет, нет, никаких слёз.
No no no no no noНет, нет, нет, нет...
--
[Chorus:][Припев:]
I told myself I had to be a different someoneЯ сказала себе, что мне нужно стать другим человеком,
In order to win at a war I had already wonЧтобы выиграть войну, в которой я уже победила.
Yeah, I'd given up on the saying "I'll never give up"Да, я уже перестала говорить "я никогда не сдамся".
But look at me nowНо посмотри на меня сейчас.
Yeah, look at me, I'm limitless (I'm limitless)Да, посмотри на меня, для меня нет границ ,
Look at me nowПосмотри на меня сейчас.
Yeah, look at me, I'm limitlessДа, посмотри на меня, для меня нет границ.
--
[Bridge:][Переход:]
I made it home, I made it knownЯ уже дома, я заявила об этом.
I am here to stayЯ останусь здесь.
I made it home, I made it knownЯ уже дома, я заявила об этом.
I am here to stayЯ останусь здесь.
I made it home, I made it homeЯ вернулась домой, вернулась домой,
I made it homeЯ уже дома.
--
[Outro:][Завершение:]
I told myself I had to be a different someone (A different someone, a different someone)Я сказала себе, что мне нужно стать другим человеком ,
In order to win at a war I had already won (I had already won)Чтобы выиграть войну, в которой я уже победила .
Yeah, I'd given up on the saying "I'll never give up" (I'll never give up, no)Да, я уже рассталась с фразой "я никогда не сдамся" .
But look at me nowНо посмотри на меня сейчас.
Yeah, look at me, I'm limitless (I'm limitless)Да, посмотри на меня, для меня нет границ ,
Look at me nowПосмотри на меня сейчас.
Yeah, look at me, I'm limitless (Yeah, I'm limitless)Да, посмотри на меня, для меня нет границ ,
Yeah, look at me nowДа, посмотри на меня сейчас.
Yeah, look at me, I'm limitless (Yeah, I'm limitless)Да, посмотри на меня, для меня нет границ .
--

Limitless

(оригинал)
I couldn't fight anymore
And I wouldn't lie anymore
All of the truths
That I couldn't ignore
I wouldn't fight in this war
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying
I told myself I had to be a different someone
In order to win at a war I had already won
Yeah, I get it all from the saying "I'll never give up"
But look at me now
Yeah, look at me, I'm limitless
Look at me now
Yeah, look at me, I'm limitless
I am a woman who roars
Nobody opened my doors
I am a woman saying I want more
So give me what I'm asking for
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying
I told myself I had to be a different someone
In order to win at a war I had already won
Yeah, I get it all from the saying "I'll never give up"
But look at me now
Yeah, look at me, I'm limitless
Look at me now
Yeah, look at me, I'm limitless
I made it home
I made it known
I am here to stay
I made it home
I made it known
I am here to stay
I made it home
I told myself I had to be a different someone
In order to win at a war I had already won
Yeah, I get it all from the saying "I'll never give up"
But look at me now
Yeah, look at me, I'm limitless
Look at me now
Yeah, look at me, I'm limitless

Безграничный

(перевод)
Я больше не мог бороться
И я бы больше не лгал
Все истины
Что я не мог игнорировать
Я бы не воевал на этой войне
Нет нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет не плачь
Нет нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет не плачь
Я сказал себе, что должен быть другим человеком
Чтобы победить в войне, которую я уже выиграл
Да, я все понял из поговорки «Я никогда не сдамся».
Но посмотри на меня сейчас
Да, посмотри на меня, я безграничен
Посмотри на меня сейчас
Да, посмотри на меня, я безграничен
Я женщина, которая ревет
Никто не открыл мои двери
Я женщина, говорящая, что хочу большего
Так дай мне то, о чем я прошу
Нет нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет не плачь
Я сказал себе, что должен быть другим человеком
Чтобы победить в войне, которую я уже выиграл
Да, я все понял из поговорки «Я никогда не сдамся».
Но посмотри на меня сейчас
Да, посмотри на меня, я безграничен
Посмотри на меня сейчас
Да, посмотри на меня, я безграничен
я добрался до дома
я сделал это известным
я здесь, чтобы остаться
я добрался до дома
я сделал это известным
я здесь, чтобы остаться
я добрался до дома
Я сказал себе, что должен быть другим человеком
Чтобы победить в войне, которую я уже выиграл
Да, я все понял из поговорки «Я никогда не сдамся».
Но посмотри на меня сейчас
Да, посмотри на меня, я безграничен
Посмотри на меня сейчас
Да, посмотри на меня, я безграничен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On The Floor ft. Pitbull 2010
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
El Mismo Sol ft. Jennifer Lopez 2016
Papi 2010
Booty ft. Iggy Azalea 2014
Ain't It Funny ft. Ja Rule 2015
T.H.E (The Hardest Ever) ft. Mick Jagger, Jennifer Lopez 2020
El Mismo Sol (Under The Same Sun) ft. Jennifer Lopez 2016
Follow The Leader ft. Jennifer Lopez 2011
I'm Into You ft. Lil Wayne 2010
Quizàs, Quizàs, Quizàs ft. Jennifer Lopez 2012
Physical ft. Jennifer Lopez 2013
Feel The Light 2015
Live It Up ft. Pitbull 2012
Control Myself ft. Jennifer Lopez 2005
That's How Strong Our Love Is ft. Jennifer Lopez 2019
Try Me ft. Jennifer Lopez, Matoma 2015
First Love 2014
Te Guste ft. Bad Bunny 2018
Almost Like Praying ft. Artists for Puerto Rico, Luis Fonsi, Jennifer Lopez 2017

Тексты песен исполнителя: Jennifer Lopez