
Дата выпуска: 15.11.2018
Язык песни: Английский
Limitless(оригинал) | Нет границ(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I couldn't fight anymore | Я больше не могу сражаться, |
And I wouldn't lie anymore | И я больше не хочу врать. |
And all of the truths that I couldn't ignore | И всю эту правду я не могу не замечать. |
I wouldn't fight in this war | Я не хочу сражаться в этой войне. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
No no no no no no no no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, |
No no no no no no no no crying | Нет, нет, нет, нет, нет, никаких слёз. |
Oh, no no no no no no no no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, |
No no no no no no no no crying | Нет, нет, нет, нет, нет, никаких слёз. |
No no no no no no | Нет, нет, нет, нет... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I told myself I had to be a different someone | Я сказала себе, что мне нужно стать другим человеком, |
In order to win at a war I had already won | Чтобы выиграть войну, в которой я уже победила. |
Yeah, I'd given up on the saying "I'll never give up" | Да, я уже рассталась с фразой "я никогда не сдамся". |
But look at me now | Но посмотри на меня сейчас. |
Yeah, look at me, I'm limitless (I'm limitless) | Да, посмотри на меня, для меня нет границ , |
Look at me now | Посмотри на меня сейчас. |
Yeah, look at me, I'm limitless (I'm limitless) | Да, посмотри на меня, для меня нет границ, |
Yeah, look at me now | Да, посмотри на меня сейчас. |
Yeah, look at me, I'm limitless | Да, посмотри на меня, для меня нет границ. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
I am a woman who roars | Я женщина с характером. |
Nobody opened my doors | Никто не открывал двери передо мной. |
Yeah, I am a woman saying I want more | Да, я женщина, которая говорит: "Я хочу большего". |
So give me what I'm asking for | Так дай же мне то, о чём я прошу. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
No no no no no no no no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, |
No no no no no no no no crying | Нет, нет, нет, нет, нет, никаких слёз. |
No no no no no no | Нет, нет, нет, нет... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I told myself I had to be a different someone | Я сказала себе, что мне нужно стать другим человеком, |
In order to win at a war I had already won | Чтобы выиграть войну, в которой я уже победила. |
Yeah, I'd given up on the saying "I'll never give up" | Да, я уже перестала говорить "я никогда не сдамся". |
But look at me now | Но посмотри на меня сейчас. |
Yeah, look at me, I'm limitless (I'm limitless) | Да, посмотри на меня, для меня нет границ , |
Look at me now | Посмотри на меня сейчас. |
Yeah, look at me, I'm limitless | Да, посмотри на меня, для меня нет границ. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
I made it home, I made it known | Я уже дома, я заявила об этом. |
I am here to stay | Я останусь здесь. |
I made it home, I made it known | Я уже дома, я заявила об этом. |
I am here to stay | Я останусь здесь. |
I made it home, I made it home | Я вернулась домой, вернулась домой, |
I made it home | Я уже дома. |
- | - |
[Outro:] | [Завершение:] |
I told myself I had to be a different someone (A different someone, a different someone) | Я сказала себе, что мне нужно стать другим человеком , |
In order to win at a war I had already won (I had already won) | Чтобы выиграть войну, в которой я уже победила . |
Yeah, I'd given up on the saying "I'll never give up" (I'll never give up, no) | Да, я уже рассталась с фразой "я никогда не сдамся" . |
But look at me now | Но посмотри на меня сейчас. |
Yeah, look at me, I'm limitless (I'm limitless) | Да, посмотри на меня, для меня нет границ , |
Look at me now | Посмотри на меня сейчас. |
Yeah, look at me, I'm limitless (Yeah, I'm limitless) | Да, посмотри на меня, для меня нет границ , |
Yeah, look at me now | Да, посмотри на меня сейчас. |
Yeah, look at me, I'm limitless (Yeah, I'm limitless) | Да, посмотри на меня, для меня нет границ . |
- | - |
Limitless(оригинал) |
I couldn't fight anymore |
And I wouldn't lie anymore |
All of the truths |
That I couldn't ignore |
I wouldn't fight in this war |
No no no no no no no no |
No no no no no no no no crying |
No no no no no no no no |
No no no no no no no no crying |
I told myself I had to be a different someone |
In order to win at a war I had already won |
Yeah, I get it all from the saying "I'll never give up" |
But look at me now |
Yeah, look at me, I'm limitless |
Look at me now |
Yeah, look at me, I'm limitless |
I am a woman who roars |
Nobody opened my doors |
I am a woman saying I want more |
So give me what I'm asking for |
No no no no no no no no |
No no no no no no no no crying |
I told myself I had to be a different someone |
In order to win at a war I had already won |
Yeah, I get it all from the saying "I'll never give up" |
But look at me now |
Yeah, look at me, I'm limitless |
Look at me now |
Yeah, look at me, I'm limitless |
I made it home |
I made it known |
I am here to stay |
I made it home |
I made it known |
I am here to stay |
I made it home |
I told myself I had to be a different someone |
In order to win at a war I had already won |
Yeah, I get it all from the saying "I'll never give up" |
But look at me now |
Yeah, look at me, I'm limitless |
Look at me now |
Yeah, look at me, I'm limitless |
Безграничный(перевод) |
Я больше не мог бороться |
И я бы больше не лгал |
Все истины |
Что я не мог игнорировать |
Я бы не воевал на этой войне |
Нет нет нет нет нет нет нет |
Нет нет нет нет нет нет не плачь |
Нет нет нет нет нет нет нет |
Нет нет нет нет нет нет не плачь |
Я сказал себе, что должен быть другим человеком |
Чтобы победить в войне, которую я уже выиграл |
Да, я все понял из поговорки «Я никогда не сдамся». |
Но посмотри на меня сейчас |
Да, посмотри на меня, я безграничен |
Посмотри на меня сейчас |
Да, посмотри на меня, я безграничен |
Я женщина, которая ревет |
Никто не открыл мои двери |
Я женщина, говорящая, что хочу большего |
Так дай мне то, о чем я прошу |
Нет нет нет нет нет нет нет |
Нет нет нет нет нет нет не плачь |
Я сказал себе, что должен быть другим человеком |
Чтобы победить в войне, которую я уже выиграл |
Да, я все понял из поговорки «Я никогда не сдамся». |
Но посмотри на меня сейчас |
Да, посмотри на меня, я безграничен |
Посмотри на меня сейчас |
Да, посмотри на меня, я безграничен |
я добрался до дома |
я сделал это известным |
я здесь, чтобы остаться |
я добрался до дома |
я сделал это известным |
я здесь, чтобы остаться |
я добрался до дома |
Я сказал себе, что должен быть другим человеком |
Чтобы победить в войне, которую я уже выиграл |
Да, я все понял из поговорки «Я никогда не сдамся». |
Но посмотри на меня сейчас |
Да, посмотри на меня, я безграничен |
Посмотри на меня сейчас |
Да, посмотри на меня, я безграничен |
Название | Год |
---|---|
On The Floor ft. Pitbull | 2010 |
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez | 2022 |
El Mismo Sol ft. Jennifer Lopez | 2016 |
Papi | 2010 |
Booty ft. Iggy Azalea | 2014 |
Ain't It Funny ft. Ja Rule | 2015 |
T.H.E (The Hardest Ever) ft. Mick Jagger, Jennifer Lopez | 2020 |
El Mismo Sol (Under The Same Sun) ft. Jennifer Lopez | 2016 |
Follow The Leader ft. Jennifer Lopez | 2011 |
I'm Into You ft. Lil Wayne | 2010 |
Quizàs, Quizàs, Quizàs ft. Jennifer Lopez | 2012 |
Physical ft. Jennifer Lopez | 2013 |
Feel The Light | 2015 |
Live It Up ft. Pitbull | 2012 |
Control Myself ft. Jennifer Lopez | 2005 |
That's How Strong Our Love Is ft. Jennifer Lopez | 2019 |
Try Me ft. Jennifer Lopez, Matoma | 2015 |
First Love | 2014 |
Te Guste ft. Bad Bunny | 2018 |
Almost Like Praying ft. Artists for Puerto Rico, Luis Fonsi, Jennifer Lopez | 2017 |