Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baila Conmigo, исполнителя - Jennifer Lopez. Дата выпуска: 10.10.2019
Язык песни: Испанский
Baila Conmigo(оригинал) | Танцуй со мной(перевод на русский) |
| Imagínate | Представь, что |
| Tú y yo en la playa | Мы с тобой на пляже: |
| La arena, el mar | Песок, море, |
| El sonido de las olas | Шум прибоя |
| Recorriendo todo tu cuerpo | Ласкает все твое тело. |
| Bésame, tócame | Целуй меня, ласкай меня |
| Y baila conmigo | И танцуй со мной. |
| - | - |
| Vamo' a tocar | Мы прикоснёмся |
| El cielo con las manos | К небу руками, |
| Vamo' a olvidar | Мы забудем |
| Esta noche todo lo malo | Этой ночью всё плохое. |
| Vamo' a juntar la noche con el día | Ночь сольётся с днем, |
| Vamo' a pegar tu boca con la mía | Мои губы сольются с твоими. |
| - | - |
| Imagínate conmigo en la arena | Представь себя со мной на песке: |
| Yo besándote | Я целую тебя |
| Bajo la luna llena | Под полной луной. |
| Imagínate toda la locura | Представь всё это безумие, |
| Que vamo' a sentir | Которое мы испытаем |
| Debajo de la cintura | Ниже пояса. |
| - | - |
| (Vamo' a darle, darle) | |
| Nos movemos con la ola | Отдадимся волне. |
| (Vamo' a darle, darle) | |
| Tú estás solo, yo estoy sola | Ты один, я одна. |
| - | - |
| (Vamo' a darle, darle) | |
| Nos movemos con el viento | Отдадимся ветру. |
| (Vamo' a darle, darle) | |
| Pero que rico lo siento | Как же мне приятно! |
| - | - |
| Pero que rico lo siento | Как же мне приятно! |
| Es como un fuego por dentro | Как будто горит огонь внутри. |
| La cabeza la estamos perdiendo | Мы сходим с ума, |
| A las nubes ya estamos subiendo | Мы поднимаемся к небесам. |
| - | - |
| Dale, dale, dale | Давай же, ну же! |
| Dale que dale más duro | Еще сильнее, еще сильнее! |
| Que la música rompa los muros | Пусть музыка разрушит стены, |
| Que sola bailando me curo | Только танец меня исцеляет. |
| Dale, dale | Давай же! |
| - | - |
| Vamo' a tocar | Мы прикоснёмся |
| El cielo con las manos | К небу руками, |
| Vamo' a olvidar | Мы забудем |
| Esta noche todo lo malo | Этой ночь все плохое. |
| Vamo' a juntar la noche con el día | Ночь сольется с днем, |
| Vamo' a pegar tu boca con la mía | Мои губы сольются с твоими. |
| - | - |
| Baila conmigo | Танцуй со мной... |
| - | - |
| Imagínate | Представь себе: |
| Tú, yo | Ты, я... |
| Imagínate | Представь себе: |
| El sonido de las olas | Шум моря... |
| - | - |
| Imagínate | Представь себе... |
| Recorriendo todo tu cuerpo | Охватывает все тело... |
| Imagínate | Представь себе: |
| Baila conmigo | Танцуй со мной. |
| - | - |
| Ay, bendito! | О Боже! |
Baila Conmigo(оригинал) |
| Imagínate, tú y yo en la playa |
| La arena, el mar |
| El sonido de las olas recorriendo todo tu cuerpo |
| Bésame, tócame, baila conmigo |
| Vamo' a tocar el cielo con las manos |
| Vamo' a olvidar esta noche to' lo malo |
| Vamo' a juntar la noche con el día |
| Vamo' a pegar tu boca con la mía |
| Imagínate conmigo en la arena |
| Yo besándote bajo la luna llena |
| Imagínate toda la locura |
| Que vamo' a sentir debajo 'e la cintura |
| (Vamo' a darle, darle) |
| No' movemo' con la ola |
| (Vamo' a darle, darle) |
| Tú estás solo, yo estoy sola |
| (Vamo' a darle, darle) |
| Nos movemos con el viento |
| (Vamo' a darle, darle) |
| Pero qué rico lo siento |
| Pero qué rico lo siento |
| Es como un fuego por dentro |
| La cabeza la estamos perdiendo |
| A las nubes ya estamos subiendo |
| Dale, dale, dale |
| Dale que dale más duro |
| Que la música rompa los muros |
| Que sola bailando me curo |
| Dale, dale |
| Vamo' a tocar el cielo con las manos |
| Vamo' a olvidar esta noche to' lo malo |
| Vamo' a juntar la noche con el día |
| Vamo' a pegar tu boca con la mía |
| Oh-oh, oh-oh |
| Oh-oh, oh-oh |
| Woh-oh-oh, woh-oh-oh |
| Oh-oh, oh-oh |
| Oh-oh, oh-oh |
| Woh-oh-oh, woh-oh-oh |
| Baila conmigo |
| Imagínate |
| Tú, yo |
| Imagínate |
| El sonido de las olas |
| Imagínate |
| Recorriendo todo tu cuerpo |
| Imagínate |
| Baila conmigo |
| Ay, bendito |
Танцуй Со Мной.(перевод) |
| Представь, ты и я на пляже |
| Песок, море |
| Звук волн, пробегающих по всему телу |
| Поцелуй меня, прикоснись ко мне, потанцуй со мной |
| Мы коснемся неба руками |
| Давай сегодня забудем все плохое |
| Давайте присоединимся к ночи с днем |
| Давай ударим тебя своим ртом |
| Представьте меня в песке |
| Я целую тебя под полной луной |
| представьте себе все безумие |
| Что мы будем чувствовать ниже пояса |
| (Давай, дай, дай) |
| Мы не движемся с волной |
| (Давай, дай, дай) |
| Ты один, я один |
| (Давай, дай, дай) |
| Мы движемся с ветром |
| (Давай, дай, дай) |
| Но как я чувствую себя богатым |
| Но как я чувствую себя богатым |
| Это как огонь внутри |
| Мы теряем голову |
| Мы уже поднимаемся к облакам |
| Дай, дай, дай |
| давай, давай сильнее |
| Пусть музыка ломает стены |
| Только этот танец исцеляет меня. |
| Иди, иди |
| Мы коснемся неба руками |
| Давай сегодня забудем все плохое |
| Давайте присоединимся к ночи с днем |
| Давай ударим тебя своим ртом |
| ой ой ой ой |
| ой ой ой ой |
| Во-о-о, во-о-о |
| ой ой ой ой |
| ой ой ой ой |
| Во-о-о, во-о-о |
| Танцуй со мной |
| пойди разберись |
| Ваш |
| пойди разберись |
| звук волн |
| пойди разберись |
| пробегая по всему телу |
| пойди разберись |
| Танцуй со мной |
| О благословенный |