Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alive, исполнителя - Jennifer Lopez. Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Английский
Alive(оригинал) | Живая(перевод на русский) |
| Time... goes... slowly now, in my life | Время… течёт… медленно в моей жизни теперь, |
| Fear... no more... of what I'm not sure | Больше… не боюсь… неуверенности. |
| - | - |
| Searching to feel your soul | В поисках твоей души, |
| The strength to stand alone | Силы на жизнь в одиночестве, |
| The power of not knowing and letting go | Силы незнания и освобождения… |
| I guess I've found my way | Мне кажется, что я нашла свой путь, |
| It's simple when it's right | Всё просто, когда всё в порядке. |
| Feeling lucky just to be here tonight, | Чувствую, что это удача – быть здесь сегодня, |
| and happy just to be me and be alive | Счастлива быть самой собой и быть живой. |
| - | - |
| Love, in and out | Любовь, внутри и вне |
| of my, my heart | Моего, моего сердца, |
| And though life, can be strange | И хотя жизнь, возможно, необычна, |
| I can't be afraid | Я не могу бояться. |
| - | - |
| Searching to feel your soul | В поисках твоей души, |
| The strength to stand alone | Силы на жизнь в одиночестве, |
| The power of not knowing and letting go | Силы незнания и освобождения… |
| I guess I've found my way | Мне кажется, что я нашла свой путь, |
| It's simple when it's right | Всё просто, когда всё в порядке. |
| Feeling lucky just to be here tonight | Чувствую, что это удача – быть здесь сегодня, |
| And happy... just to be me... and being alive | Счастлива… быть самой собой… быть живой. |
| - | - |
| I guess I've found my way | Мне кажется, что я нашла свой путь, |
| It's simple when it's right | Всё просто, когда всё в порядке. |
| Feeling lucky just to be here tonight | Чувствую, что это удача – быть здесь сегодня, |
| And happy... just to be me... and being... alive... | Счастлива… быть самой собой… быть живой. |
| - | - |
Alive(оригинал) |
| Time… goes… slowly now, in my life |
| Fear… no more… of what I’m not sure |
| Searching to feel your soul |
| The strength to stand alone |
| The power of not knowing and letting go |
| I guess I’ve found my way |
| It’s simple when it’s right |
| Feeling lucky just to be here tonight, |
| and happy just to be me and be alive |
| Love, in and out |
| of my, my heart |
| And though life, can be strange |
| I can’t be afraid |
| Searching to feel your soul |
| The strength to stand alone |
| The power of not knowing and letting go |
| I guess I’ve found my way |
| It’s simple when it’s right |
| Feeling lucky just to be here tonight |
| And happy… just to be me… and being alive |
| I guess I’ve found my way |
| It’s simple when it’s right |
| Feeling lucky just to be here tonight |
| And happy… just to be me… and being… alive… |
Живой(перевод) |
| Время… идет… теперь медленно, в моей жизни |
| Страх... не более... того, в чем я не уверен |
| Поиск, чтобы почувствовать вашу душу |
| Сила стоять в одиночестве |
| Сила незнания и отпускания |
| Думаю, я нашел свой путь |
| Это просто, когда это правильно |
| Чувствую себя счастливым просто быть здесь сегодня вечером, |
| и счастлив просто быть собой и быть живым |
| Любовь внутри и снаружи |
| моего, моего сердца |
| И хотя жизнь может быть странной |
| я не могу бояться |
| Поиск, чтобы почувствовать вашу душу |
| Сила стоять в одиночестве |
| Сила незнания и отпускания |
| Думаю, я нашел свой путь |
| Это просто, когда это правильно |
| Мне повезло просто быть здесь сегодня вечером |
| И счастлив... просто быть собой... и быть живым |
| Думаю, я нашел свой путь |
| Это просто, когда это правильно |
| Мне повезло просто быть здесь сегодня вечером |
| И счастлив... просто быть собой... и быть... живым... |