Перевод текста песни Vanki - Jenni Vartiainen

Vanki (оригинал)

Jos en lähde nyt
Niin en lähde koskaan
Olkoon tämä vanha
Hetki viimeinen
Ehdin unohtaa
Että vesi kantaa
Että löydän rantaan
Ilman saattajaa
Myrskyn repimä
Ehjänäkin pelkää
Onko meri tyyni
Enää milloinkaan
Olin kiinni rakkaudessas
Vanki niin kuin sinäkin
Vaikka soudan maailman ääriin
Varjos seuraa sinnekin
Hullu hullusta
Lujan otteen ottaa
Kumpi meistä hukkuu
Vaiko kumpikin
Irti päästän nyt
Vaikka koitat estää
Minä aion henkiin
Jäädä sittenkin
Olin kiinni rakkaudessas
Vanki niin kuin sinäkin
Vaikka soudan maailman ääriin
Varjos seuraa sinnekin
Olin kiinni rakkaudessas
Vanki niin kuin sinäkin
Vaikka soudan maailman ääriin
Varjos seuraa sinnekin
Tässä hetkessä
Koko elämä
Enempää en pyydä
Olen vapaa

Пленник (перевод)

Если я не уйду сейчас
Вот как я никогда не ухожу
Пусть это будет старым
Последний момент
мне удалось забыть
Эта вода несет
Что я найду пляж
без сопровождения
Разорванный штормом
Даже цел, он боится
Море спокойно
Больше никогда
Я был пойман в твоей любви
Заключенный, как ты
Хотя Суда на край земли
Тень следует и туда
Сумасшедшее безумие
Возьмите крепкую хватку
Кто из нас тонет
Или оба
я отпущу сейчас
Даже если вы попытаетесь заблокировать
я собираюсь выжить
Оставайся в любом случае
Я был пойман в твоей любви
Заключенный, как ты
Хотя Суда на край земли
Тень следует и туда
Я был пойман в твоей любви
Заключенный, как ты
Хотя Суда на край земли
Тень следует и туда
В данный момент
Вся жизнь
Я не буду просить больше
я свободен